社長インタビュー

المقابلة الشخصية

شركة Coamix المحدودة
الرئيس والمدير التنفيذي
مقابلة مع نوبوهيكو هوري
(2020 سنة 3 شهر 5 يوم)

نوبوهيكو هوري

  • ولد في مدينة كوماموتو عام 1955.بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة واسيدا ، التحق بشويشة عام 79. كمحرر لـ "Weekly Shonen Jump" ، أنتج العديد من الأعمال الشهيرة مثل "قبضة نجم الشمال" و "City Hunter" مع Tetsuo Hara و Tsukasa Hojo. بعد أن أصبح خامس رئيس تحرير للمجلة في عام 93 ، أنشأ أكبر عدد من النسخ في التاريخ ، عند 5 مليون نسخة. بعد ترك الشركة في عام 653 ، أسس شركة Coamix المحدودة مع Tetsuo Hara و Tsukasa Hojo و Ryuji Tsugihara وآخرين ، وأطلق "Weekly Comic Bunch". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام 2000.في نفس العام ، تم تأسيس شركة North Stars Pictures Co.، Ltd. لغرض إدارة المحتوى (تم دمجها مع Coamix في أبريل 04). 20 افتتح "مقهى زينون" في كيتشيجوجي. في عام 4 ، تم إطلاق "الشهرية المصورة Zenon". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام 09. تأسست شركة جيزويا المحدودة في عام 10.نشط أيضًا كمؤلف أصلي تحت الاسم المستعار نوبوهيكو هوري.

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.2

نوبوهيكو هوري

  • ولد في مدينة كوماموتو عام 1955.بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة واسيدا ، التحق بشويشة عام 79. كمحرر لـ "Weekly Shonen Jump" ، أنتج العديد من الأعمال الشهيرة مثل "قبضة نجم الشمال" و "City Hunter" مع Tetsuo Hara و Tsukasa Hojo. بعد أن أصبح خامس رئيس تحرير للمجلة في عام 93 ، أنشأ أكبر عدد من النسخ في التاريخ ، عند 5 مليون نسخة. بعد ترك الشركة في عام 653 ، أسس شركة Coamix المحدودة مع Tetsuo Hara و Tsukasa Hojo و Ryuji Tsugihara وآخرين ، وأطلق "Weekly Comic Bunch". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام 2000.في نفس العام ، تم تأسيس شركة North Stars Pictures Co.، Ltd. لغرض إدارة المحتوى (تم دمجها مع Coamix في أبريل 04). 20 افتتح "مقهى زينون" في كيتشيجوجي. في عام 4 ، تم إطلاق "الشهرية المصورة Zenon". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام 09. تأسست شركة جيزويا المحدودة في عام 10.نشط أيضًا كمؤلف أصلي تحت الاسم المستعار نوبوهيكو هوري.
COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー

الدور المستقبلي لـ Coamix

ما هو شعورك حيال الوضع الحالي المحيط بأعمال المانجا؟
هوري:
أحدثت التطورات في الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات تغييرات كبيرة ليس فقط في النشر والتوزيع ، ولكن أيضًا في طريقة عمل كل فنان مانغا.
نشعر أنه إذا واصلنا اتخاذ نفس الموقف وننظر إلى الأشياء كما كان من قبل ، فسنكون في موجة كبيرة في عصر لن تتمكن فيه أعمال المانجا من الصمود.
أين تشعر بالتغييرات المحددة؟
هوري:
عدد رسامي الكاريكاتير الذين يعيشون في المناطق الريفية آخذ في الازدياد.يعيش أكثر من نصف فناني المانجا الذين يكتبون حاليًا لوسائل الإعلام Coamix خارج طوكيو.كما يدعم مساعدوهم رسامي الكاريكاتير عن بُعد عبر الإنترنت ، بدلاً من العمل في مكتب رسام الكاريكاتير.كان هذا غير وارد في السابق.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن القول أن تطوير منصة تتيح لفناني المانجا الطموحين نشر وشراء وبيع الأعمال بحرية على WEB دون تقديمها للناشرين يعد تغييرًا كبيرًا في السنوات الأخيرة.

代表取締役社長 堀江信彦

هل هناك أي شيء على علم به Coamix أثناء هذه التحولات؟
هوري:
نحن بصدد إنشاء نظام يسمح لك بالقيام بأنشطة كفنان مانغا في أي مكان في اليابان ، بغض النظر عن طوكيو ، حيث يتجمع الناشرون وأقسام التحرير.هذا لأنني أريد أن أصبح ناشرًا موثوقًا به أكثر من أي وقت مضى من فنان مانغا.
كجزء من إنشاء النظام ، في عام 2018 ، افتتحنا "Core Mix Manga Lab" في كوماموتو لدعم ظهور فناني المانجا لأول مرة.هذا المختبر وقسم التحرير في طوكيو متصلان دائمًا على شاشة كبيرة يتم بثها في وقت واحد ، حتى تتمكن من التحدث في أي وقت.يمكن لفنان مانغا يعيش في كيوشو الآن عرض أعماله على محرر في طوكيو والتشاور معه.
بالإضافة إلى ذلك ، سيبدأ "Kumamoto International Manga CAMP" في مدينة تاكاموري بمحافظة كوماموتو في عام 2018.لدينا مواهب من جميع أنحاء العالم يجتمعون ويعطون الدروس للمساعدة في تطويرها.حاليًا ، نقوم بإعداد منشأة في المدينة حيث يمكننا البقاء لفترة طويلة والتركيز على إبداعاتنا.
هل هناك أي شيء آخر تعرفه كناشر مانغا؟
هوري:
للناشرين القدرة على تمييز توقيت الوقت والقيمة الموضوعية للعمل ، وهذا الدور لا غنى عنه لإنتاج الأعمال الناجحة.
خلال 40 عامًا من عملي كمحرر ، رأيت العديد من الروائع التي تم إنتاجها بالتعاون مع فناني المانجا والمحررين.من النادر أن يرسم شخص ما عملاً في نطاق قدرته ومعرفته ويجعله ناجحًا.العالم مليء بالأعمال الشيقة.ومع ذلك ، ليس دائمًا العمل الذي يتم بيعه.سيظل وجود المحررين والناشرين الذين يعملون مع فناني المانجا للبيع جيدًا أمرًا لا غنى عنه.

代表取締役社長 堀江信彦

أفهم أن وجود المحررين والناشرين هائل.هل هناك تغيير في المطلوب من المحررين؟
هوري:
أملك.سيُطلب من محرري المستقبل أن يكون لديهم منظور عالمي يمكنه الاستجابة لتنويع وتوسيع السوق ، وخلفية في مجال التجارة أكثر من أي وقت مضى.

سمعت أنه سيتم إعادة تنظيم الأعمال في عام 20 ، الذي يصادف الذكرى العشرين لتأسيس الشركة.
هوري:
في ظل النظام السابق ، كانت North Stars Pictures مسؤولة عن أعمال حقوق النشر ، وكان Coamix مسؤولاً عن وظيفة الإنتاج لإرسال الأعمال والمحتويات إلى العالم.ومع ذلك ، سنقوم بدمج وظائف أعمال حقوق الطبع والنشر في Coamix من خلال دمج North Stars Pictures.
من خلال زيادة التنقل من خلال هذا ، سننشئ نظامًا يسهل قبول المقترحات من الشركات وفناني المانجا في مختلف الصناعات.إنه أيضًا مظهر من مظاهر الرغبة في تقوية الروابط مع مختلف الشركاء في المستقبل ، بغض النظر عن المنظمة أو الفرد.
لماذا تريد تقوية الروابط الخاصة بك؟
هوري:
نريد أن نكون شركة تسعى لتحقيق الأحلام مع شركائنا في العمل ، ونريد أن نكون منظمة تغتنم الفرص معًا.إن أعمال حقوق الطبع والنشر المشتقة من أعمال المانجا لها شكل معين مثل الرسوم المتحركة والألعاب.ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، أود استكشاف شكل يتجاوز إطار العمل الحالي واستكشاف طرق لاستخدامه بطريقة تناسب الأوقات مع أشخاص من مختلف الأنواع.
ما هي الفوائد للشركات ورسامي الكاريكاتير؟
هوري:
إذا كنت شركة ، يمكنك البدء في جذب المزيد من المستهلكين المهتمين باستخدام شخصياتنا ورؤيتنا للعالم.بعبارة أخرى ، نعتقد أنه يمكننا توفير صداقة تشبه الغمازة من شأنها إثارة الاهتمام بالمنتج.أعتقد أنه من الصعب نقل خصائص المنتجات والتقنيات المطورة ببساطة من خلال شرحها بشكل منطقي.
وأود أن أعيد الأرباح المتأتية من مثل هذه الأشياء إلى فناني المانجا وتؤدي إلى الحفاظ على ثقافة المانجا وتطويرها.
أخيرًا ، أخبرنا من فضلك عن مستقبل Coamix.
هوري:
ما أقوله غالبًا لموظفيي هو فكرة "العمل الجاد".هناك الكثير من الأشخاص الممتازين في العالم.من أجل التميز بينهم ، من الضروري بذل جهود حثيثة لتقديم موهبة أخرى.
هناك قصة لا تُنسى سمعتها من رسام كاريكاتير ناجح عندما كنت صغيرًا.إنها قصة أن إنتاج الضربة يشبه فعل الغوص في البحر.عندما أغوص في البحر ، لا أستطيع التنفس ويصبح الأمر مؤلمًا.يعاني فنانو المانجا أيضًا إذا لم تكن هناك ضربات.في مثل هذه الحالة ، سوف أتحملها أكثر قليلاً وأستمر.ثم قيل أن هناك فرصة كبيرة.حتى لو اختنق الآخرون وتوقفوا في منتصف الطريق ، سأبذل قصارى جهدي.ما زلت أعتقد أن هذا قد يكون مهمًا للنجاح.
سيواصل Coamix ، التي احتفلت بعيدها العشرين ، العمل بجد في العشرين عامًا القادمة ، مع التركيز على أن تكون كيانًا يجلب الابتكار إلى عالم المانجا ويخلق أشياء جديدة تلبي احتياجات العصر.

(تم التسجيل في 2020 آذار (مارس) 3).
* المعلومات حتى وقت التسجيل.