社長インタビュー

المقابلة الشخصية

شركة Coamix المحدودة
الرئيس والمدير التنفيذي
مقابلة مع نوبوهيكو هوري

بفضلك، احتفلت Coremix بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها في 2025 يونيو 6.
سألنا الرئيس التنفيذي نوبوهيكو هوري عن أفكاره حول الشركة وموظفيها في هذه المرحلة التحولية.

  • نوبوهيكو هوريوُلِد في مدينة كوماموتو عام ١٩٥٥. بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة واسيدا، انضم إلى شوئيشا عام ١٩٧٩. بصفته محررًا في مجلة "ويكلي شونين جمب"، عمل مع هارا تيتسو وهوجو تسوكاسا لتأليف العديد من الأعمال الشهيرة، بما في ذلك "قبضة نجم الشمال" و"صائد المدينة". بعد أن أصبح رئيس التحرير الخامس للمجلة عام ١٩٩٣، حقق رقمًا قياسيًا جديدًا في التوزيع، حيث بلغ ٦.٥٣ مليون نسخة. بعد مغادرته الشركة عام ٢٠٠٠، أسس شركة كور ميكس المحدودة مع هارا تيتسو وهوجو تسوكاسا وتسوجيهارا ريوجي، وأطلق "ويكلي كوميك بانش". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام ٢٠٠٤. في العام نفسه، أسس شركة نورث ستارز بيكتشرز المحدودة لإدارة المحتوى (اندمجت مع كور ميكس في أبريل ٢٠٢٠). في عام ٢٠٠٩، افتتح مقهى "زينون" في كيتشيجوجي (وسيُغيّر اسمه وشكله التجاري إلى "معرض زينون" في عام ٢٠٢٤). في عام ٢٠١٠، أُطلقت مجلة "كوميك زينون الشهرية". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام ٢٠١٣. في عام ٢٠١١، أسس شركة جيزويا المحدودة. في عام ٢٠٠٨، أسست شركة أوبرا "شركة أوكلوك كوماموتو للأوبرا" النسائية بالكامل. في عام ٢٠١٢، افتتحت "فنون المانغا في كوماموتو"، وهي منشأة في المدينة تضم مسرحًا يُشكّل مقرًا للشركة ومعرضًا يعرض رسومات المانغا الأصلية. كما أنها كاتبة أصلية نشطة تحت الاسم المستعار كيتاهارا سيبو.

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.3

بفضلك، احتفلت Coremix بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها في 2025 يونيو 6.
سألنا الرئيس التنفيذي نوبوهيكو هوري عن أفكاره حول الشركة وموظفيها في هذه المرحلة التحولية.

  • نوبوهيكو هوريوُلِد في مدينة كوماموتو عام ١٩٥٥. بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة واسيدا، انضم إلى شوئيشا عام ١٩٧٩. بصفته محررًا في مجلة "ويكلي شونين جمب"، عمل مع هارا تيتسو وهوجو تسوكاسا لتأليف العديد من الأعمال الشهيرة، بما في ذلك "قبضة نجم الشمال" و"صائد المدينة". بعد أن أصبح رئيس التحرير الخامس للمجلة عام ١٩٩٣، حقق رقمًا قياسيًا جديدًا في التوزيع، حيث بلغ ٦.٥٣ مليون نسخة. بعد مغادرته الشركة عام ٢٠٠٠، أسس شركة كور ميكس المحدودة مع هارا تيتسو وهوجو تسوكاسا وتسوجيهارا ريوجي، وأطلق "ويكلي كوميك بانش". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام ٢٠٠٤. في العام نفسه، أسس شركة نورث ستارز بيكتشرز المحدودة لإدارة المحتوى (اندمجت مع كور ميكس في أبريل ٢٠٢٠). في عام ٢٠٠٩، افتتح مقهى "زينون" في كيتشيجوجي (وسيُغيّر اسمه وشكله التجاري إلى "معرض زينون" في عام ٢٠٢٤). في عام ٢٠١٠، أُطلقت مجلة "كوميك زينون الشهرية". شغل منصب رئيس التحرير حتى عام ٢٠١٣. في عام ٢٠١١، أسس شركة جيزويا المحدودة. في عام ٢٠٠٨، أسست شركة أوبرا "شركة أوكلوك كوماموتو للأوبرا" النسائية بالكامل. في عام ٢٠١٢، افتتحت "فنون المانغا في كوماموتو"، وهي منشأة في المدينة تضم مسرحًا يُشكّل مقرًا للشركة ومعرضًا يعرض رسومات المانغا الأصلية. كما أنها كاتبة أصلية نشطة تحت الاسم المستعار كيتاهارا سيبو.

الشركة مؤسسة عامة، والموظفون فيها حرفيون.
هذا هو المزيج الأساسي.

يصادف هذا العام مرور ربع قرن على تأسيس الشركة. ما رأيكم في كورميكس كشركة وموظفيها؟
هوري:
كورميكس شركة مساهمة عامة. بمعنى آخر، هي ليست ملكًا للإدارة أو المساهمين، بل لجميع الموظفين. ولأنها شركة مساهمة عامة، يسعى كل موظف إلى بذل قصارى جهده في منصبه، ويتعاون مع الآخرين، ويسعى إلى إسعاد الجميع.
ماذا تفعل شركتنا؟ نبتكر محتوى ونطوره ليصبح ناجحًا. إنشاء المحتوى هو خلق شيء من لا شيء، وهذا يتطلب وقتًا وجهدًا كبيرين. وتطوير المحتوى ليصبح ناجحًا أشبه بربط خيط في إبرة أثناء الجري. لمواصلة هذا، على كل شخص يتمتع بروح فضولية وطموحة أن يوحد جهوده ويستخدم حكمته.
لهذا السبب أقول لموظفيّ: "كونوا حرفيين". الحرفي هو من يشعر بأنه حتى لو بذل قصارى جهده في عمله، فهذا لا يزال غير كافٍ. حتى لو أثنى عليه من حوله، يبقى لديه شعور دائم بأنه "ليس كافيًا. كان بإمكاني تقديم المزيد". آمل أن تكون كورميكس مجموعة من الحرفيين على هذا النحو.
وكثيرًا ما أقول لموظفيّ: "دعونا نعمل بثبات واستمرار، ونضيف خطوةً إلى كل خطوة". هناك العديد من الشركات الممتازة، والمواهب الموهوبة بعدد النجوم في السماء. في عالمٍ كهذا، أهم ما نملكه لمواصلة تحقيق النتائج هو المثابرة على المواصلة وعدم الاستسلام.
عندما كنتُ أُحرّر المانغا في "ويكلي شونين جمب"، كنتُ محاطًا بالعديد من الأشخاص المتميزين. لم يكن سببُ تمكّني من العمل كرئيس تحرير في هذه البيئة هو امتلاكي لمهاراتٍ فائقة، بل لامتلاكي المثابرة على العمل "بجدٍّ واجتهاد". أودّ أن أنقل هذه الأفكار وغيرها، وأنا أبلغ السبعين هذا العام، من خلال حواراتي مع الموظفين.

コアミックス

في السنوات الأخيرة، ركّزت كورميكس على رعاية فناني المانجا. ما الهدف من ذلك؟
هوري:
من أهم أولوياتنا رعاية فناني المانجا. لقد مرّ 25 عامًا على تأسيسنا، ولا يزال معدل المواليد في اليابان في انخفاض. يُقال إن نسبة الراغبين في أن يصبحوا فناني مانجا في ازدياد، لكنني أعتقد أن العدد الإجمالي آخذ في التناقص. في مثل هذه الحالة، سنصل قريبًا إلى أقصى قدراتنا إذا واصلنا قبول المشاركات وإقامة جوائز المانجا وتوزيعها كما فعلنا سابقًا. علينا أن نوفر بيئةً لرعايتهم، والمبادرة بدعوتهم، وتطويرهم ليصبحوا فناني مانجا محترفين.
ولتحقيق هذه الغاية، افتتحنا مبنى سكنيًا ومطعمًا يتسع لحوالي 50 شخصًا في آسو، كوماموتو، حيث يقع مقرنا الرئيسي الثاني. ومنذ عام 2022، بعد انحسار جائحة كوفيد-30، ندعو فناني المانغا والطموحين من اليابان وخارجها إلى هنا. في بيئة لا تُقلقهم تكاليف المعيشة، وبدعم من محرر مانجا مقيم من كورميكس، يُصقل ما يقرب من XNUMX شخصًا مواهبهم ويعملون على نشر الأعمال المسلسلة ومساعدتهم في منشورات كورميكس.

熊本漫画家育成

في تدريب فناني المانجا، نتعاون أيضًا بشكل كامل مع قسم المانجا في مدرسة تاكاموري الثانوية. في سبتمبر 2021، وُقِّعت اتفاقية بين مدينة تاكاموري، حيث يقع مقرنا الرئيسي الثاني، ومجلس التعليم في محافظة كوماموتو، ومدرسة تاكاموري الثانوية، وشركة كورميكس، وافتُتح القسم في أبريل 9. يُعد هذا أول قسم مانجا يُنشأ في مدرسة ثانوية حكومية في اليابان. نعتقد أن إنشاء المدرسة في مدرسة حكومية، بدلًا من مدرسة خاصة، بهدف توفير فرص متكافئة لجميع طلاب المرحلة الثانوية، يُعد تطورًا هامًا لمستقبل عالم المانجا الياباني. نسبة التقديم مرتفعة، حيث بلغت 23 مرة (النصف الأول من عام 4)، ويأتي طلاب المرحلة الإعدادية من جميع أنحاء البلاد للزيارة وإجراء الامتحان.

高森高校マンガ学科

تُرسل كورميكس مُحاضرين إلى قسم المانجا، وتُعدّ الكتب الدراسية، كما تدعم نادي المانجا، وهو نشاطٌ يُقام بعد الدوام المدرسي. هناك طلاب في قسم التعليم العام يرغبون في رسم المانجا. يتناوب مُحررو المانجا في كورميكس بين الفصول الدراسية يوميًا لتقديم الدعم لهؤلاء الطلاب، على أمل منحهم فرصةً لتعلم رسم المانجا.
أثناء عملي في تدريب رسامي المانغا في آسو، كوماموتو، أدركتُ شيئًا. عندما تقضي وقتًا في آسو الغنية بالطبيعة، تكتشف جمالًا خفيًا. ضوءٌ يتلألأ من خلال شقوق الغيوم، وتدرجات لونية في الأفق، ومناظر طبيعية تُشبه لوحة سومي-إي في يوم ممطر... أعتقد أن من يرى الجمال يستطيع رسمه أيضًا. طبيعة آسو كنزٌ دفين من الجمال. آمل أن يتمكنوا من صقل مهاراتهم في بيئة كهذه.