
"لديه عقل بارد وقلب دافئ"
وأود أن أعمل مع شخص مثله.
الشؤون القانونية
رئيس قسم الشؤون القانونية
السيد ت
"لديه عقل بارد وقلب دافئ"
وأود أن أعمل مع شخص مثله.
الشؤون القانونية
رئيس قسم الشؤون القانونية
السيد ت
بعد تخرجه من الجامعة، عمل السيد ت. في مجال الدعاوى المدنية في إحدى المحاكم، وباحثًا في مجال السوابق القضائية في مكتب محاماة قبل انضمامه إلى كورميكس. طلبنا منه أن يخبرنا عن محتوى وخصائص عمله القانوني في كورميكس.
لماذا أردت أن أصبح خلاطًا أساسيًا
كان هناك سببان، الأول هو المانجا. أنا أعشق المانجا، وأحب أعمال كور ميكس منذ زمن طويل. أعجبتني بشكل خاص "سندريلا المجهولة: صيدلانية المستشفى آوي ميدوري" و"السجل الطبي التاسع عشر: مقابلة طبية مع توكوشيغي أكيرا". عند قراءة هذين العملين الطبيين، شعرتُ بتراكم البحث الدقيق وإخلاص وشغف المبدعين. كور ميكس لا تُعطي الأولوية للمبيعات فحسب، بل أعتقد أنها دار نشر تُنتج أعمالًا واعية وجدية.
كان دافعي الآخر هو دراسة حقوق النشر. أعشق المانجا، وأردت العمل في هذا المجال، وحماية المحتوى ودعمه. استعدادًا لذلك، درستُ حقوق النسخ واستخدام الأعمال المحمية بحقوق النشر على الإنترنت. ونتيجةً لذلك، اجتزتُ للتو امتحان حقوق النشر للأعمال (وهو الامتحان التأهيلي الوحيد في اليابان المتخصص في حقوق النشر). في تلك الأثناء تقريبًا، علمتُ أن شركة Coremix تُعلن عن وظائف قانونية. تقدمتُ بطلب، آملًا أن أتمكن من دعم الجوانب القانونية لأعمال Coremix، وهو أمرٌ أحبه، وكنتُ محظوظًا بالانضمام إلى الشركة في سبتمبر ٢٠٢٤.
العمل القانوني Coremix
مهامي الرئيسية الحالية هي مراجعة العقود وصياغتها، والرد على استفسارات الموظفين القانونية، والتعامل مع مسائل الامتثال، مثل حماية المعلومات الشخصية. بشكل عام، 6% من عملي يتعلق بالعقود. في مراجعة العقود، هناك حالاتٌ تُحتذى فيها بسوابق قضائية سابقة، ولكن هناك أيضًا العديد من الحالات التي أواجه فيها حالاتٍ غير مسبوقة. كورميكس شركةٌ تتحلى بروح التحدي، وتتعامل مع أمورٍ جديدة. ونتيجةً لذلك، أحيانًا أُضطر للتفكير من الصفر. في مثل هذه الحالات، أعتقد أن الأشخاص الذين يستمتعون بهذا العمل ويتحمسون له هم الأنسب للعمل في كورميكس وقسم الشؤون القانونية.
فيما يتعلق بسير العمل اليومي، يبدأ العمل الساعة العاشرة صباحًا، وأقضي الصباح في مراجعة العقود وصياغةها. بعد استراحة الغداء، غالبًا ما أعقد اجتماعات مع قسم الأعمال بعد الظهر، وأرد على الاستشارات القانونية. ينتهي العمل حوالي الساعة السادسة مساءً. يكاد يكون العمل الإضافي منعدمًا، ولا يوجد عمل في أيام العطلات الرسمية. يُسهّل هذا القسم الحصول على إجازة مدفوعة الأجر، بالإضافة إلى إجازة الصيف السنوية التي تُمنح لي لمدة خمسة أيام.
جو مكان العمل
من وجهة نظري كمسؤول قانوني، أعتقد أن جو العمل في كورميكس ممتاز. ويعود ذلك إلى العلاقة الممتازة بين قسم الأعمال والقسم القانوني. وأنا ممتنٌّ للغاية لكبار الموظفين الذين ساهموا في ترسيخ هذه الثقافة كثقافة للشركة. وبفضل هذه الثقافة تحديدًا، يتمكن قسم الأعمال والقسم القانوني من تبادل الآراء ومناقشة محتوى العقود واتخاذ القرارات بشأنها على قدم المساواة. وتختلف العلاقة بين قسم الأعمال والقسم القانوني اختلافًا كبيرًا باختلاف المؤسسة. وبالنسبة للموظفين القانونيين، يُسهم هذا في سهولة العمل والشعور بالإنجاز، لذا أودُّ التحدث عن ثقافة كورميكس بشكل خاص للمتقدمين لاختبار التوظيف.
مع أن الأمر لا يتعلق بأجواء العمل، إلا أن من مزايا القسم القانوني في كورميكس سعيه الدائم لتجنب إضفاء طابع شخصي على العمل. مع ذلك، ليس هذا هو الحال دائمًا، ونعتقد أننا بحاجة إلى مواصلة العمل على هذا الأمر في المستقبل. ولتجنب المواقف التي نقول فيها: "المسؤول غير موجود، لذا لا نعرف شيئًا عن هذه المسألة"، نعمل كمؤسسة واحدة، ونشارك المعلومات باستمرار حول كل قضية والمعرفة التي اكتسبها كل شخص. علاوة على ذلك، نعمل على رقمنة العقود التي كانت تُوقّع ورقيًا سابقًا، وعلى إدخال نظام لإدارة المواعيد النهائية.
تعلمتُ هذا عندما انضممتُ إلى الشركة، ووجدتُه رائعًا. إن الاعتماد على الأفراد، الذي يُؤدي إلى "إعادة اختراع العجلة" - أي البحث وإعادة النظر في مشاكل سبق تناولها - يُمثل مشكلةً تُعتبر أيضًا مشكلةً في المجال القانوني، لكن جهود Coremix الواعية لحل هذه المشكلة هي ما يجعلها عظيمةً للغاية. في المستقبل، أودّ مواصلة إعداد أدلة لمشاركة المعرفة والمنهجيات، مع التركيز على زملاء قانونيين جدد.
أخيرًا، بالحديث عن أجواء العمل، ليس فقط في قسم الشؤون القانونية، بل بشكل عام، هناك العديد من الموظفين الذين يعشقون الترفيه. عندما أتحدث عن المانجا والأنمي والأفلام، أجد أن هناك من يدركون قيمتها. أشعر بالسعادة لتمكني من العمل في بيئة كهذه.
الأشخاص الذين أرغب في العمل معهم هم أولئك الذين يتمتعون برأس بارد وقلب دافئ
لا يتطلب العمل القانوني القدرة على التفكير بهدوء من منظور الامتثال القانوني فحسب، بل يتطلب أيضًا الاستعداد للعمل جنبًا إلى جنب مع أقسام الأعمال. بدلًا من الاكتفاء بالقول: "هذا غير مقبول قانونيًا"، من المهم التعاطف مع مشاعر أقسام الأعمال ومواقفها، والاستعداد للتفكير فيها ودعمها معًا. أعتقد أن الأشخاص ذوي "العقل الهادئ والقلب الدافئ" هم الأنسب للعمل في الشؤون القانونية في Coremix. من المهم أيضًا احترام الزملاء، وفناني المانجا، والقراء، وشركاء العمل. يسعدنا انضمام شخص بهذه العقلية إلى قسمنا القانوني.
يستخدم القسم القانوني أيضًا الذكاء الاصطناعي. نستخدم اثنين منه بكثرة، أحدهما هو "كلود". يتميز "كلود" بفائدته الكبيرة لأنه يُولّد معلومات بدقة عالية مقارنةً بأنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدية الأخرى. نستخدمه غالبًا لصياغة البنود المراد تضمينها في العقود وللأبحاث التمهيدية عند تلقي الاستشارات القانونية. ومع ذلك، نظرًا لأن الذكاء الاصطناعي التوليدي قد يُقدّم أحيانًا معلومات غير دقيقة، فإننا نحرص دائمًا على التحقق من الأحكام والأسس القانونية الواردة في الوثائق التي يُنشئها. في هذا الصدد، لا تزال عادتي في البحث الدقيق عن الأسس القانونية، بما في ذلك السوابق القضائية، من عملي السابق في مكتب محاماة مفيدة لي حتى اليوم.
أحد أنظمة الذكاء الاصطناعي الأخرى التي نستخدمها هي النسخة المدفوعة من DeepL، والتي نستخدمها لترجمة العقود المكتوبة باللغات الأجنبية.
جاذبية كيتشيجوجي ومزايا الموظفين
بالنسبة لي، هناك ميزتان لوجود الشركة في كيتشيجوجي. الأولى هي أنني لم أعد أضطر لإرهاق نفسي في القطارات المزدحمة. في حالتي، وجود منزلي وعملي قريبان من بعضهما البعض يعني أنني أستطيع بدء العمل دون إرهاق نفسي عقليًا أو جسديًا. أشعر أنني أستطيع التركيز على عملي أكثر من ذي قبل. الميزة الثانية هي أنها مدينة يمكنك فيها الاستمتاع بعد العمل. وبصفتي شخصًا يحب الأفلام أيضًا، يسعدني أن مكان عملي يقع في مدينة بها دور سينما كبيرة مثل Uplink Kichijoji وKichijoji Odeon.
فيما يتعلق بمزايا الموظفين، يسعدني أن يتمكن جميع الموظفين من قراءة تطبيق المانجا الخاص بشركتنا "مانغا هوتو" مجانًا. بصفتي من محبي المانجا، فأنا ممتن لهذا، وأعتقد أن موظفينا الجدد يحبون المانجا أيضًا، لذا أردتُ إخبارهم بذلك.
احتلالمهنة المحاماة عقد العمل:موظف بدوام كامل (بدون مدة محددة) محتوى الأعمال:سيركز هذا المنصب على المسائل القانونية ومسائل الملكية الفكرية لناشر المانجا بهدف تعزيز المنظمة، بالإضافة إلى جميع جوانب الشؤون القانونية للشركة، بما في ذلك الامتثال والحوكمة. [وصف الوظيفة المحدد] ■ كتابة ونشر العقود مع فناني المانجا ■ عقود الترخيص المتعلقة بتسويق أعمال المانجا (السلع والألعاب وما إلى ذلك) والشراكات الإعلانية. في النهاية، واعتمادًا على خبرتك، ستكون مسؤولاً عن المسائل القانونية التالية بشكل عام: ■ العقود العامة مع الشركات الأجنبية (اتفاقيات الترخيص واتفاقيات الأذونات للإصدارات المترجمة وما إلى ذلك) ■ العمل التعاقدي المتعلق بإنتاج الفيديو (اتفاقيات استخدام العمل الأصلي واتفاقيات لجنة الإنتاج واتفاقيات الاستعانة بمصادر خارجية للإنتاج وما إلى ذلك) [مطلوب] نظرًا لأن الوظيفة تتضمن مراجعة العديد من العقود، فيجب أن تكون مرتاحًا في القراءة والكتابة. [المهارات/الخبرة المفضلة] ■ الخبرة القانونية ■ الخبرة العملية في مجال الترخيص [أسلوب العمل] ■ ستكون في المكتب بشكل أساسي، ولكن العمل عن بعد ممكن أيضًا بمجرد أن تعتاد على العمل. مكان العمل:مبنى كيتشيجوجي جيزو، 1-9-9 كيتشيجوجي ميناميماتشي، مدينة موساشينو، طوكيو 転勤:لا يوجد في الوقت الحالي الأجر:الدخل السنوي المقدر: 360 مليون إلى 439 مليون ين راتب شهري:من 315,000 ين شهري (الراتب الأساسي):260,000 ين فأكثر ※يتم دفع بدل العمل الإضافي الثابت لمدة 20 ساعة في الشهر (من 50,000 ين) وسيتم دفع أجر إضافي عن العمل الإضافي الذي يتجاوز هذا المبلغ يرفع:مرة واحدة في السنة علاوة: مرتين في السنة (على أساس أداء الفرد والشركة) هل سيكون هناك زيادة في الأجور أم لا:有 就業時間:ساعات العمل: نظام مرن الوقت الأساسي:有 12:00~16:00、フレキシブルタイム:有 8:00~12:00、16:00~20:00 ساعات العمل القياسية: 10:00-18:00 ويبلغ متوسط ساعات العمل الإضافي الشهرية حوالي 1 ساعة. استراحة:60 قطعة العمل الإضافي:有 اجازة الاجازة:عدد العطلات في السنة: 127 يومًا نوع إجازة العطلة:يومين اجازة اسبوعيا (السبت والأحد)، 2 أيام إجازة سنوية مدفوعة الأجر (تختلف حسب شهر الالتحاق في السنة الأولى، 10 يوم تمنح في بداية العام التالي)، إجازة الصيف (20 أيام)، عطلة رأس السنة (5 أيام)، إجازة التهنئة والتعزية الفترة التجريبية:نعم (المدة: 3 أشهر)