- The main story "Chirran Shinsengumi Requiem" depicts the lives of various Hans. Can you tell us about the characters and world feeling in "Chirran Nibun no Ichi"?
Suzuki: Surprisingly, it's a manga (laughs).Not only is it deformed, but it is an extension of the main story, and it is a condensed version of everyday life, so I don't feel like I'm making characters for "Nibun no Ichi".
Umehara: At first, I was confused, but I hope I can convey their daily lives and their happy feelings, which are not found in the main story of the soldiers.Shinpachi, who I play, is a Tsukkomi character, idle, and swayed character in "Nibun no Ichi".
Suzuki: What is it ... It's a restless dog (laughs).If you throw the ball, you will go to the ball, if you throw a branch, you will go to the branch, and if you say "Come here", you will be jumped (laughs).What's more, it's a large one, and it's a little sick in May (laughs).Basically, something is happening to Shinpachi (laughs).
- Do you have anything in common with Mr. Umehara himself?
Umehara: There aren't many aspects of Shinpachi, and on the contrary, there are many aspects that I don't have, so I was happy to have the opportunity to play Shinpachi in "Nibun no Ichi".I didn't have a role like Shinpachi until now, so I thought it was a new office, and I really enjoyed it, so I'm looking forward to the second half of the recording!
- Is it possible to have a fun communal life like "Nibun no Ichi" with the performers?
Suzuki: We can't (laughs).
Umehara (laughs).
- Is there anyone who is troublesome?
Suzuki Everyone is annoying (laughs).
Umehara Actors have their own habits, so ...
Suzuki: The biggest problem is Yuichiro, isn't it?
Umehara Eh !?
Suzuki Everyone says, "You should do something about it!"
Umehara That's right (laughs).
Suzuki: Wataru (Takagi) comes in there ... I want Mr. Kondo to come as soon as possible.
- If you are a master of swords, who would you like to fight in Chiruran?
Suzuki If you have the advantage of being a master of swords, you'll be fooled by Heisuke (laughs).I don't want to fight Okita!
Umehara (laughs).Assuming you don't have to win, I'm Mr. Kondo.I think it would be fun if you were a master of swords.
- If the two are women, what character would you like to go out with?
Suzuki I absolutely hate anyone!I will say this in a loud voice, but I read up to 16 volumes and thought.I hate everyone (laughs).All are bankrupt people (laughs).It's interesting and attractive, but I can never be happy.It's fun to see from the outside.
Umehara: You need a proper sense of distance.
Suzuki That's right!It's more fun to see the shops and dumpling shops where they often come to eat.I absolutely regret it when I actually go out with him (laughs). I think the town girls in "Nibun no Ichi" are in the right position.If you leave Saito or something like that, you'll go somewhere.Hijikata, who doesn't come back when he goes out, and Mr. Kondo, who only sees the friendship of Han.Sanosuke is eating rice.Okita has always said "Mr. Kondo, Mr. Kondo".I don't know what it is, but Shinpachi is just doing his best ... Yada!
Umehara: I certainly don't like it (laughs).I came to the conclusion ... I can't.I understand that I'm attracted to bad guys, but in reality it's impossible (laughs).
- Is there an impressive episode in the main story "Chirran Shinsengumi Requiem"?
Suzuki: I have a lot of favorite episodes, but I like the episode of the battle between Koto and Sanosuke's master.Isn't it the only female samurai!There is an overwhelming difference in strength from men, but I tried to cover it with technology, dropped it from my fingers so that I could not grasp the sword, etc. Will be abandoned from.Even so, I'm the only woman who wants to live as a samurai, even though she has a desire to be a samurai and a longing for a man who can't overcome it.That kind of thing resonated personally.However, on the other hand, when Hijikata had a gentle face and talked about his way of life, I thought it was very cruel to treat Koto as a woman, not as a samurai.You showed that there is an overwhelming difference in gender.It looks like a good episode, but it's actually a cruel story.But that's the truth.They haven't been hurt and have been saved, but I think it's a very scary story if you change your perspective.
Umehara I'm talking about Saito Hajime.Saito is caught and Hijikata goes to help first.After that, if I read while thinking that everyone would come to help, everyone would really come to me.Such a hot development is very impressive.And from Kondo's words, "It's an important family," I felt that the reason why they have various personalities is because of Kondo's depth of bosom.
- "Chiruran" is also the meaning of "scatter", but how do you want the two to be when they are scattered or how they live?
I was thinking about exactly the same thing as Hijikata's "I wonder if anyone can do something that can't be done !!" at the beginning of Volume 1 of Suzuki, so when this role was decided, I wondered if he was called by Hijikata.It doesn't matter who thinks what, I've always thought that it's better to pursue a better expression of your own voice and do what others don't.It's been 15 years now, and that feeling hasn't changed since I really started.
- How about Mr. Umehara?
Umehara: When I'm working, I often worry that it's hard or I can't do it well, but sometimes I think it was fun about once a month.Then you want to continue again.I think that if we accumulate such things, it will eventually become a mess, but I think it's okay if I can look back at that time and say that it was fun at that time.
- Finally, please give a few words to those who are looking forward to "Chirran Nibun no Ichi".
Suzuki: I would like you to first get to know "Nibun no Ichi" and then look at the work "Chirran".We also play "Nibun no Ichi" after understanding the main story, so it would be great if you could enjoy the animation after getting to know the story of the main story.And if many people get to know "Chirran" and love it with the characters, I think it will lead to the future.Personally, this is the first time I've played the leading role in the TV series, so I'd be happy if I could take this men as chairman and, if possible, do the main anime.First of all, our first goal is to make everyone love "Nibun no Ichi".By doing so, the staff and cast think that the circle will expand.It's a short short anime, but I hope you enjoy it.We will do our best to make the film, so thank you.
Umehara I think that some people will come into contact with "Chirran" for the first time in this short animation "Nibun no Ichi".I hope this work will be one of the triggers for you to be interested in the main story.If you just read the main story, you will feel like watching "Chirran" in animation, just like all of us cast, so I would be grateful if you could take the opportunity.We would appreciate it if you could support us from "Nibun no Ichi" and then the main story of "Chirran".Thank you.
Costume / Toshio Kuyoshi (BEAMS), Katsuhiro Yokota (YKP)
Costume cooperation / VIRUGO
Hair Makeup / Yui Kato (fringe), Yuko Toyama (fringe)