社長インタビュー

Entrevista

Coamix Inc.
Presidente
Entrevista a Nobuhiko Horie
(2017 año 2 mes 28 día)

Aprenda, crezca y expanda.
No sé parar
Desafío a la "próxima caricatura".

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.1 THEME1

Aprenda, crezca y expanda.
No sé parar
Desafío a la "próxima caricatura".

TEMA2

Para editoriales agrícolas, no editoriales de caza.
"Estamos trabajando para crear obras que vendan para vender".

Algunas de las habilidades del editor se cultivan en el campo de la creación de manga, ¿verdad?
Horie:
Hay muchas cosas que puedo entender intercambiando nombres con nuevos escritores, lo cual es más práctico y también hay encuentros.No importa lo duro que trabaje el editor, es posible que no sea capaz de vencer a un escritor con talento genio.Al hacer manga mientras sufres con un escritor talentoso, puedes perfeccionar tus habilidades de edición.Por lo tanto, también es un momento en el que aceptamos muchos artistas nuevos y esperamos conocerlos.
El escritor y el editor crecen juntos.
Horie:
Al hacerlo, el escritor no terminará en una maravilla de un solo golpe.Si trabaja con un editor bien calificado, ya no es una coincidencia.Puede que seamos más un editor "agrícola".Siembre las semillas, tómese el tiempo para cultivarlas, y cuando estén listas, siembre las semillas para el próximo año ...
Está bien parecerse a Japón, un pueblo agrícola (risas).
Horie:
No se limita al manga, creo que las cosas de alguna manera se convertirán en un negocio con 85 puntos. No tiene que ser 100 puntos.Pero 70 puntos es difícil.Y la mayoría de los artistas de manga pueden sacar alrededor de 70 puntos desde el principio.Cómo completar los 15 puntos restantes es habilidad del editor, y creo que es la mejor parte hacer lo mejor que puedo.Eso sí, algunas personas han superado los 85 puntos desde el principio.Pero eso es suerte.Para un escritor así, "Gracias. Maestro, ¡por favor, haga lo mejor que pueda!" (Risas). Para los escritores que quieran subir el puntaje a 85, tenemos mucho conocimiento para capacitar a editores y artistas de manga, y estamos trabajando para crear obras que se vendan para vender.

代表取締役社長 堀江信彦

No es algo que suceda por casualidad o por intuición.
Horie:
Con ese fin, también estamos investigando y analizando activamente trabajos de éxito.Por ejemplo, existe un método de análisis que llamamos "tono".Se trata de cortar la escena de la obra en tiras, pegarlas por toda la pared y reconstruirlas.Los editores y caricaturistas podrán hacer cosas buenas repitiendo esto muchas veces, e incluso cuando los recién llegados estén preocupados, si aplica "tono" al trabajo que ha dibujado, puede ver inmediatamente que las debilidades aumentan.
Haces ese tipo de entrenamiento a diario.
Horie:
Si recuerda estos métodos, podrá tener discusiones racionales al crear obras con artistas extranjeros. Más allá del nivel de "comprensión implícita que solo los japoneses pueden entender", podrás explicar correctamente con palabras.Es importante pulir las palabras del editor de esa manera.

Como editor, el propio presidente Horie ha producido muchos trabajos con los principales artistas de manga japoneses como Tsukasa Hojo y Tetsuo Hara.¿Recuerda la nueva era del profesor Hojo y el profesor Hara?
Horie:
Lo recuerdo bien.Lo asombroso del Dr. Hara era que podía "hacer un dibujo que golpea a una persona de una manera dolorosa".Fue realmente asombroso en este sentido. Recuerdo haber dicho: "Este manga realmente duele".
El trabajo del premio para recién llegados que el profesor Hojo envió primero ya tenía la frase "Estoy seguro de que seré muy bueno en eso".Además, había una característica de que "la imagen parece grande".Su trabajo tiene muchos marcos, por lo que la imagen debe ser pequeña, pero la persona parece muy grande. Es "Hojo Magic".
Incluso el maestro que luego hizo un gran éxito no obtuvo 100 puntos desde el principio.
Horie:
por supuesto.Más que eso, ¿hay algún lugar que sobresalga en la producción por división de cuadros?Eso es lo importante.No importa si no eres bueno dibujando.Creo que si seleccionas desde ese punto de vista, puedes crear mucho talento.
La habilidad del editor es importante para identificar eso.
Horie:
Incluso si hay un niño que ha estado estudiando manga desde que era pequeño porque quería convertirse en artista de manga, sería una pena que no tuviera la capacidad de ver su talento. Cuando comencé "Monthly Comic Zenon", tenía un fuerte deseo de capacitar a los recién llegados desde esa perspectiva, así que comencé un premio para recién llegados llamado "Manga Audition", que juzga solo sin diálogo ni rendimiento.
"Silent Manga Audition" significa que la idea se ha extendido al extranjero.
Horie:
El método de evaluar la producción en lugar de la unidad de todo el trabajo era popular, así que decidí probarlo en el extranjero esta vez.Ahora es un premio manga internacional con más de 1000 obras por año.Por lo tanto, creo que cómo identificar a un escritor verdaderamente talentoso es también una técnica que los editores deberían tener.