社長インタビュー

Superior > Sobre la mezcla principal > Entrevista con Nobuhiko Horie, presidente y director ejecutivo de Coamix Co., Ltd. (2020 de marzo de 3)
Entrevista

Coamix Inc.
Presidente
Entrevista a Nobuhiko Horie
(2020 año 3 mes 5 día)

Nobuhiko Horie

  • Nacido en la ciudad de Kumamoto en 1955.Después de graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Waseda, se unió a Shueisha en 79. Como editor de "Weekly Shonen Jump", ha producido muchas obras populares como "Fist of the North Star" y "City Hunter" con Tetsuo Hara y Tsukasa Hojo. Después de convertirse en el quinto editor en jefe de la revista en 93, estableció el número más alto de copias en la historia, en 5 millones. Después de dejar la compañía en 653, estableció Coamix Co., Ltd. con Tetsuo Hara, Tsukasa Hojo, Ryuji Tsugihara y otros, y lanzó "Weekly Comic Bunch". Se desempeñó como editor en jefe hasta 2000.En el mismo año, se estableció North Stars Pictures Co., Ltd. con el propósito de la gestión de contenido (se fusionó con Coamix en abril de 04). 20 Inaugura el "Café Zenon" en Kichijoji. En 4, se lanzó "Monthly Comic Zenon". Se desempeñó como editor en jefe hasta 09. Estableció Jizoya Co., Ltd. en 10.También activo como autor original bajo el seudónimo de Nobuhiko Horie.

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.2

Nobuhiko Horie

  • Nacido en la ciudad de Kumamoto en 1955.Después de graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Waseda, se unió a Shueisha en 79. Como editor de "Weekly Shonen Jump", ha producido muchas obras populares como "Fist of the North Star" y "City Hunter" con Tetsuo Hara y Tsukasa Hojo. Después de convertirse en el quinto editor en jefe de la revista en 93, estableció el número más alto de copias en la historia, en 5 millones. Después de dejar la compañía en 653, estableció Coamix Co., Ltd. con Tetsuo Hara, Tsukasa Hojo, Ryuji Tsugihara y otros, y lanzó "Weekly Comic Bunch". Se desempeñó como editor en jefe hasta 2000.En el mismo año, se estableció North Stars Pictures Co., Ltd. con el propósito de la gestión de contenido (se fusionó con Coamix en abril de 04). 20 Inaugura el "Café Zenon" en Kichijoji. En 4, se lanzó "Monthly Comic Zenon". Se desempeñó como editor en jefe hasta 09. Estableció Jizoya Co., Ltd. en 10.También activo como autor original bajo el seudónimo de Nobuhiko Horie.
COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー

Papel futuro de Coamix

¿Cómo te sientes con la situación actual que rodea al negocio del manga?
Horie:
Los avances en la inteligencia artificial y la tecnología de TI han provocado cambios importantes no solo en la publicación y distribución, sino también en la forma en que trabaja cada artista de manga.
Creemos que si continuamos adoptando la misma actitud y vemos las cosas como antes, estaremos en una gran marea en una era en la que el negocio del manga no podrá sostenerse.
¿Dónde sientes los cambios específicos?
Horie:
Está aumentando el número de dibujantes que viven en zonas rurales.Más de la mitad de los artistas de manga que actualmente escriben para los medios de Coamix tienen su sede fuera de Tokio.Sus asistentes también apoyan a los dibujantes de forma remota a través de Internet, en lugar de trabajar en la oficina del dibujante.Esto antes era impensable.
Además, se puede decir que el desarrollo de una plataforma que permita a los aspirantes a artistas de manga publicar y comprar y vender obras libremente en la WEB sin llevarlas a los editores es un cambio importante en los últimos años.

代表取締役社長 堀江信彦

¿Hay algo de lo que Coamix tenga conocimiento durante estas transiciones?
Horie:
Estamos creando un sistema que te permite realizar actividades como artista de manga en cualquier lugar de Japón, independientemente de Tokio, donde se encuentran los editores y departamentos editoriales.Esto se debe a que quiero convertirme en un editor que sea más confiable que nunca de un artista de manga.
Como parte de la creación del sistema, en 2018, abrimos el “Core Mix Manga Lab” en Kumamoto para apoyar el debut de los artistas de manga.Este laboratorio y el departamento editorial de Tokio siempre están conectados en una pantalla grande que se transmite simultáneamente, por lo que puede hablar en cualquier momento.Un artista de manga que vive en Kyushu ahora puede mostrar su trabajo a un editor en Tokio y consultar con él.
Además, en la ciudad de Takamori, prefectura de Kumamoto, el "Kumamoto International Manga CAMP" comenzará en 2018.Tenemos talentos de todo el mundo que se reúnen y dan lecciones para ayudar a desarrollarlos.Actualmente, estamos preparando una instalación en la localidad donde poder quedarnos un buen rato y concentrarnos en nuestras creaciones.
¿Hay algo más que conozcas como editor de manga?
Horie:
Los editores tienen la capacidad de discernir la actualidad del tiempo y el valor objetivo de la obra, y ese papel es indispensable para producir obras de éxito.
En mis 40 años como editor, he visto muchas obras maestras producidas en colaboración con artistas y editores de manga.Es un caso raro que una persona dibuje una obra dentro del rango de su habilidad y conocimiento y la convierta en un éxito.El mundo está lleno de obras interesantes.Sin embargo, no siempre es una obra que vende.La existencia de editores y editoriales que trabajen con artistas de manga para vender bien seguirá siendo indispensable.

代表取締役社長 堀江信彦

Entiendo que la existencia de editores y editores es enorme.¿Hay algún cambio en lo que se requiere de los editores?
Horie:
Yo tengo.Los editores del futuro deberán tener una perspectiva global que pueda responder a la diversificación y ampliación del mercado, y una experiencia en merchandising más que nunca.

Escuché que el negocio se reorganizará en 20, que marca el vigésimo aniversario de la fundación de la empresa.
Horie:
Bajo el sistema anterior, North Stars Pictures ha estado a cargo del negocio de los derechos de autor y Coamix ha estado a cargo de la función de producción de envío de obras y contenidos al mundo.Sin embargo, consolidaremos las funciones comerciales de derechos de autor en Coamix mediante la integración de North Stars Pictures.
Al aumentar la movilidad a través de esto, estableceremos un sistema que facilite la aceptación de propuestas de empresas y artistas de manga en diversas industrias.También es una manifestación del deseo de fortalecer los lazos con varios socios futuros, independientemente de la organización o el individuo.
¿Por qué quieres fortalecer tus lazos?
Horie:
Queremos ser una empresa que persiga sus sueños junto con nuestros socios comerciales, y queremos ser una organización que aproveche las oportunidades juntos.El negocio de los derechos de autor derivado de las obras de manga tiene una forma determinada, como la animación y los juguetes.Sin embargo, por otro lado, me gustaría explorar una forma que vaya más allá del marco existente y explorar formas de utilizarlo de una manera que se adapte a los tiempos con personas de varios géneros.
¿Cuáles son los beneficios para las empresas y los dibujantes?
Horie:
Si eres una empresa, puedes empezar a interesar a más consumidores utilizando nuestros personajes y nuestra visión del mundo.En otras palabras, creemos que podemos brindar una amabilidad similar a la de los hoyuelos que despertará un interés en el producto.Creo que es difícil transmitir las características de los productos y tecnologías desarrollados simplemente explicándolos de manera lógica.
Y me gustaría devolver las ganancias generadas por tales cosas a los artistas de manga y conducir al mantenimiento y desarrollo de la cultura del manga.
Por último, cuéntenos sobre el futuro de Coamix.
Horie:
Lo que a menudo les digo a mis empleados es la idea de "trabajar duro".Hay tanta gente excelente en el mundo.Para destacar entre ellos, es necesario hacer un esfuerzo constante para hacer una habilidad más.
Hay una historia inolvidable que escuché de un dibujante creador de éxitos cuando era joven.Es una historia que producir un hit es similar al acto de bucear en el mar.Cuando me sumerjo en el mar, no puedo respirar y se vuelve doloroso.Los artistas de manga también sufren si no hay hits.En tal caso, lo aguantaré un poco más y continuaré.Entonces, se dijo que había una gran posibilidad allí.Incluso si otras personas se asfixian y se detienen a la mitad, haré todo lo posible.Sigo pensando que eso puede ser importante para el éxito.
Coamix, que celebró su vigésimo aniversario, seguirá trabajando diligentemente en los próximos 20 años, con la mira en ser una entidad que traerá innovación al mundo del manga y creará cosas nuevas que satisfagan las necesidades de los tiempos.

(Grabado el 2020 de febrero de 3)
* La información corresponde al momento de la grabación.