¡La versión francesa de acción en vivo "City Hunter" se lanzará en Japón en noviembre!

¡La versión francesa de acción en vivo de City Hunter "NICKY LARSON", que se lanzó en Francia el 2 de febrero de este año y movilizó a 6 millones de personas y se convirtió en un fenómeno social, ha aterrizado en Japón!

El título lanzado en Japón es "City Hunter THE MOVIE, la misión más perfumada de la historia".El subtítulo es un doble sentido de "Perfume =" Kaori "agua", que es una clave importante para esta historia, y Makimura "Kaori", que es la compañera del personaje principal, Ryo Saeba.Se decidió que era la misión "más" incienso "de la historia" al superponer "lo mejor".

Con el lanzamiento a Japón en noviembre, se ha anunciado la versión japonesa del teaser visual y las imágenes especiales de noticias.

 

"City Hunter LA PELÍCULA La misión más incienso de la historia" Haga clic aquí para ver el video especial

 

Cómo se hizo la versión de acción en vivo en Francia

Los cómics y el anime originales, que fueron un gran éxito en Japón en la década de 1980, se han vuelto populares en Europa.En Francia, se emitió bajo el título de "NICKY LARSON" en el programa de televisión "Club Dorothée" (1987-97) y ganó popularidad.

Philippe Lacheau, quien dirigió y protagonizó la versión francesa de acción en vivo, nació en 1980 y tiene 38 años.Se dice que vio este programa cuando estaba en la escuela primaria y se enamoró de "City Hunter".Finalmente, el Sr. Rasho, que planeaba convertir "City Hunter" en una película por sí mismo, adjuntó una carta manuscrita a la propuesta y la trama y la envió a la oficina de Hojo.A Hojo le gustó la trama y, como resultado de las discusiones con el Sr. Rasho, que llegó a Japón con el guión, se decidió convertirlo en una película.

Hojo participó en una charla previa a la publicación en el Comic-Con (evento de tecnología y cultura pop) celebrado en París.Lo vi lo antes posible y lo evalué altamente como "¡Esto es" City Hunter "!".Posteriormente, cuando se estrenó en Francia, registró el número de espectadores movilizados para superar el millón en dos semanas.

La razón para movilizar a 168 millones de personas en la versión francesa de acción en vivo es que es fiel al original y tiene un equilibrio perfecto entre comedia y acción.Mr. Lashaw es un creador de nueva generación en el mundo del entretenimiento francés que ha tenido un gran éxito en Francia con la película de comedia "Babysitting to the End of the World!" (2016). "En primer lugar, sé lo más fiel posible al original. Luego, traté de crear una comedia de acción moderna que fusionara la visión del mundo de" City Hunter "con mi propio humor".

 

Las palabras de Philippe Lacheau, quien dirigió y protagonizó la versión francesa de acción en vivo.

"Fui a ver al Sr. Tsukasa Hojo con el guión que escribí durante 18 meses y, 48 horas después, obtuve un visto bueno. El Sr. Hojo dijo:" El guión es fiel al original y quería incluir esta historia en el original. Fue el mejor cumplido, ¡y sentí que estaba subiendo al cielo! ¡Pensando en ese momento, el día llegará tan pronto que todos en Japón podrán verlo!

 

Palabras de Tsukasa Hojo

"Este año (2019) comenzó con el lanzamiento de la versión animada de" City Hunter "y terminó con el lanzamiento de esta versión francesa en Japón, y fue realmente un año" City Hunter ". Estoy muy feliz. Director. Es una emocionante y emocionante película de comedia de acción llena del amor por Japón. Si apoyas a "City Hunter", mírala ".

 

************************************************** ****************************************

Título original: NICKY LARSON et le parfum de Cupidon (Scent of Ryo Saeba and Cupid)

Publicado en Francia: 2019 de febrero de 2

Director: Philippe Lacheau ("¡Cuidando niños hasta el fin del mundo!")

Protagonizada por: Philippe Lacheau (Ryo Saeba), Erodi Fontan (Kaori Makimura)

Distribución: Albatros Film

Promoción: Gaie

Ⓒ PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS AXEL - BAF PROD - M6 FILMS

 

2019 11Mes ,(XNUMX-XNUMX) We own you!!!Publicado en todo el país, incluidos los cines Hibiya.