社長インタビュー

चोटी > कोर मिक्स के बारे में > Coamix Co., Ltd. के अध्यक्ष और सीईओ नोबुहिको होरी के साथ साक्षात्कार (2017 फरवरी, 2) -थीम 28
साक्षात्कार

कोमिक्स कं, लिमिटेड
राष्ट्रपति और सीईओ
Nobuhiko Horie . के साथ साक्षात्कार
(2017 वर्ष 2 महीने 28 दिन)

जानें, बढ़ें और विस्तार करें।
मैं रुकना नहीं जानता,
"अगले कार्टून" को चुनौती।

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.1 THEME1

जानें, बढ़ें और विस्तार करें।
मैं रुकना नहीं जानता,
"अगले कार्टून" को चुनौती।

थीम3

विस्तारित नॉर्थ स्टार्स पिक्चर्स द्वारा भूमिका निभाई गई।
"मुझे लगता है कि ई-पुस्तकों की लहर एक नया अवसर है।"

कोएमिक्स के संबंध में नॉर्थ स्टार्स पिक्चर्स की क्या भूमिका और उद्देश्य है, जो संपादकों के प्रशिक्षण सहित मंगा उत्पादन में लगा हुआ है?
होरी:
सबसे पहले, मंगा में अन्य मीडिया बनने की इच्छा रखने की संपत्ति है।फ़िल्में, नाटक, गेम, एनिमेशन इत्यादि।इसे व्यवसाय बनाने के लिए हमने कार्यों को अलग कर दिया।वह नॉर्थ स्टार्स पिक्चर्स है।
हाल ही में, मंगा पर आधारित नाटकों और फिल्मों की संख्या बढ़ रही है, और हम ऐसी स्थितियाँ देख रहे हैं जिनमें उनका स्वयं उपहास किया जाता है। आपके क्या विचार हैं?
होरी:
मूल रूप से, ओसामु तेज़ुका ने पांडुलिपि कागज पर वीडियो स्टोरीबोर्ड तैयार किए और उन्हें मंगा में बदल दिया।मंगा शुरू से ही वीडियो के लिए स्टोरीबोर्ड के रूप में स्थापित है।इसलिए, मुझे लगता है कि यह स्वाभाविक है कि मंगा आसानी से नाटक और फिल्मों दोनों के लिए स्रोत सामग्री हो सकता है।
कागजी मीडिया अब मुख्यधारा नहीं रह गया है।उस अर्थ में, क्या नॉर्थ स्टार्स पिक्चर्स द्वारा निभाई गई भूमिका नहीं बढ़ रही है?
होरी:
यह सच है कि इंटरनेट के आगमन के बाद से पेपर मीडिया सिकुड़ रहा है, लेकिन ई-पुस्तकें बढ़ रही हैं, और कॉमिक्स का हिस्सा बड़ा है।जो लोग लंबे समय से मंगा में शामिल हैं, उनमें कागज के स्थान पर ई-पुस्तकों का उपयोग करने के प्रति प्रतिरोध की भावना है, लेकिन मुझे ऐसा बिल्कुल नहीं लगता।बल्कि मुझे लगता है कि नये अवसर आये हैं.

代表取締役社長 堀江信彦

अवसर?
होरी:
उदाहरण के लिए, ई-पुस्तकों का लाभ यह है कि "पुराने काम पुरानी छाप नहीं छोड़ते"।जब कागजी किताबों की बात आती है, तो 20 साल पुरानी किताबें पुरानी लगती हैं, लेकिन जब ई-पुस्तकों की बात आती है, तो पुरानी और नई दोनों एक जैसी होती हैं।साथ ही, समय के संदर्भ में, मुझे नहीं लगता कि 60 से 20 वर्ष की आयु के बीच लोगों की संवेदनाएं इतनी अधिक बदलेंगी।
निश्चित रूप से, यह अतीत की तुलना में ऐसा हो सकता है।
होरी:
मैं अब 62 साल का हूं, और मुझे वह पसंद है जो मेरी बेटी को पसंद है, और उसे वह पसंद है जो मुझे पसंद है।उदाहरण के लिए, जब संगीत की बात आती है, तो मैं रॉक, रेगे और रैप सुनता हूं।मुझे लगता है कि पीढ़ीगत मतभेद ख़त्म हो रहे हैं.जब मैं छोटा था, मैं रॉक संगीत सुनता था, लेकिन मेरे पिता एन्का के बजाय नानिवाबुशी सुनते थे (हँसते हुए)।इससे संवाद करना मुश्किल हो जाता है.लेकिन अभी नहीं।इसलिए, मुझे लगता है कि मंगा इलेक्ट्रॉनिक मीडिया से अधिक से अधिक परिचित होता रहेगा, और अवसरों का विस्तार होगा।
आपकी भविष्य की योजनाएं क्या हैं?
होरी:
मैं मंगा को एक "प्रौद्योगिकी" के रूप में पढ़ाना चाहूंगा।क्योंकि मंगा शीर्षक बनाने में सक्षम होना एक बहुत ही मूल्यवान कौशल है, और यह कई मायनों में उपयोगी होना चाहिए।यदि आप मंगा के लिए स्टोरीबोर्ड बना सकते हैं, तो आप फिल्मों के लिए स्टोरीबोर्ड बना सकते हैं, और आप विज्ञापनों के लिए स्टोरीबोर्ड भी बना सकते हैं।मुझे लगता है कि मैं प्रस्तुति सामग्री के लिए स्टोरीबोर्ड भी बना सकता हूं।हमें लगता है कि हम इसमें आपकी मदद कर सकते हैं।
मंगा तकनीकों को अन्य शैलियों पर भी लागू किया जा सकता है।
होरी:
लोगों के लिए समझना आसान है, यह जानकारी दे सकता है, और लेआउट की भावना में सुधार हुआ है।यह एक ऐसी तकनीक नहीं होनी चाहिए जो केवल कार्टूनिस्ट ही उपयोगी लगे।अगर आप युवाओं तक ऐसी मंगा-संबंधित तकनीक फैलाने की इच्छा रखते हैं, तो कृपया हमें बताएं।
यह निश्चित रूप से एक सामान्य व्यावसायिक कौशल के रूप में उपयोगी प्रतीत होता है।
होरी:
इसके अलावा, मैं अन्य मीडिया में और अधिक प्रयास करना चाहूँगा।फ़िल्में, खेल, खिलौने, खाना-पीना, रोज़मर्रा की ज़रूरतें... एक अच्छा काम कुछ भी बदल सकता है।साथ ही, मुझे लगता है कि एक थिएटर कंपनी बनाना और छोटे थिएटरों में अपना काम करना दिलचस्प होगा।
मुझे यह पसंद है!
होरी:
मैं देखना चाहता हूं कि जब यह नाटक बनेगा तो क्या होगा।इस तरह, मैं उन प्रशंसकों को वापस देना चाहूंगा जो काम को पसंद करते हैं।एक और।आख़िरकार, यह विदेशी कार्टूनिस्टों को आगे बढ़ाने के लिए है।इसके लिए, हमें सबसे पहले अपने संपादकों के कौशल में सुधार करना होगा। संपादकीय विभाग को "मंगा प्रयोगशाला" के रूप में मजबूत करना और संपादकीय समूह के रूप में परिपक्व करना महत्वपूर्ण है।
विदेशी लेखकों के लिए "साइलेंट मंगा ऑडिशन" पहले ही 7वीं बार (मार्च 2017 तक) पहुंच चुका है।आप प्रतिक्रिया के बारे में क्या सोचते हैं?
होरी:
यह बहुत अच्छा लगता है।ब्राज़ील, इंडोनेशिया... दुनिया में सचमुच प्रतिभाशाली लेखक हैं।यदि वे जापान में होते और जापानी भाषा बोलते, तो वे पहले ही हिट गानों के साथ मंगा कलाकार बन चुके होते।इसलिए, मैं चाहूंगा कि वे न केवल जापानी मंगा कार्यों बल्कि स्वयं मंगा निर्माण प्रणाली का निर्यात करके स्थानीय स्तर पर मंगा कलाकारों के रूप में सक्रिय हों।ऐसा करने से, लोग सोचेंगे कि "मंगा दिलचस्प है", और अधिक जापानी कॉमिक्स पढ़ी जाएंगी।मुझे उम्मीद है कि "मंगा गंभीर है" के दर्शन के तहत समग्र रूप से मंगा के लिए बाजार का विस्तार जारी रहेगा।

(2017 मार्च, 2 को रिकॉर्ड किया गया)
* सूचना रिकॉर्डिंग के समय के अनुसार है।