कुमामोटो में, जहां दुनिया भर से प्रतिभाएं इकट्ठा होती हैं

क्या आप हमारे साथ अपना मंगा संपादित करना चाहेंगे?

एनरिको: मैं इटली से हूं। जब से मैं अपने देश में था, मैं मंगा में रुचि रखता थानॉर्थ स्टार की मुट्ठी”, और इस काम ने मुझे जापानी भाषा का अध्ययन शुरू करने के लिए प्रेरित किया। वहां काम करने की उम्मीद से जापान आने के बाद, कोरमिक्स में काम करने वाले एक दोस्त ने मुझे नए साल की पार्टी में आमंत्रित किया। वहां, मैं राष्ट्रपति नोबुहिको होरी (कुमामोटो कोर मिक्स के अध्यक्ष भी) से मिला, जिन्होंने मुझे बताया कि एसएमएसी लॉन्च किया जाने वाला नया विभाग था। मुझे संपादकीय विभाग (एसएमएसी) द्वारा आमंत्रित किया गया था। एसएमएसी अब विदेशी लेखकों का प्रभारी है, और मेरा कार्य स्थान टोक्यो से कुमामोटो में बदल गया है, लेकिन एक संपादक के रूप में मेरे पसंदीदा मंगा पर काम करने में सक्षम होने की खुशी वही बनी हुई है।

यानाका: मैं एक नए स्नातक के रूप में एक ऐसी कंपनी में शामिल हुआ जो व्यावसायिक किताबें बनाती है, और जैसे ही मैंने एक संपादक के रूप में अनुभव प्राप्त किया, मैंने फैसला किया कि मैं मंगा के संपादन में अपना हाथ आज़माना चाहता हूं, जो मुझे पसंद था, इसलिए मैं कुमामोटो कोर मिक्स में शामिल हो गया। जब मैंने नौकरी बदली, तो मुझे पता चला कि मंगा का वैज्ञानिक तरीके से अध्ययन किया जा रहा था, और मुझे लगा कि ऐसा ज्ञान है जो केवल यहीं पाया जा सकता है। मैंने सोचा कि "बुद्धि पर आधारित काम" करने के लिए कहे जाने के बजाय, जिसे हासिल करना मुश्किल है, मैं एक ऐसी पद्धति सीख सकता हूं जिसे कोई भी सीख सकता है और उसमें महारत हासिल कर सकता है। कंपनी में शामिल होने की मेरी प्रेरणा इसलिए थी क्योंकि मैंने सोचा था कि यह मुझे अन्य कंपनियों की तुलना में सबसे अधिक क्षमता प्रदान करेगी। मुझे टोक्यो छोड़ने, जहां मैं पहले रहता था, और कुमामोटो में काम करने में कोई झिझक नहीं थी, क्योंकि वहां का माहौल किसी अन्य जगह से अलग था।

उएदा: मैं लगभग 10 वर्षों से टोक्यो में टीवी कार्यक्रमों का निर्माण कर रहा हूं, और अक्टूबर 2022 में कुमामोटो कोर मिक्स में शामिल हुआ। इसका कारण यह था कि मैं कुमामोटो से था और अपने गृहनगर लौटना चाहता था। घर लौटने के बाद, मैंने सोचा कि मैं नौकरी पाने के लिए उत्पादन में अपनी पृष्ठभूमि का उपयोग कर पाऊंगा, इसलिए मैंने एक रोजगार परीक्षा दी।
यद्यपि हम एक निजी कंपनी हैं, हम ताकामोरी हाई स्कूल, एक पब्लिक स्कूल के मंगा विभाग की स्थापना के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं, और विदेशी कलाकारों को बढ़ावा देने के लिए पूर्ण उपकरण और उपकरणों से सुसज्जित एक सुविधा का निर्माण कर रहे हैं। इसलिए, मैं इस उम्मीद से कंपनी में शामिल हुआ यहां अपने काम के माध्यम से, मैं उस स्थान को वापस लौटा सकता हूं जहां मेरा जन्म हुआ था।

रोज़: एक छात्र के रूप में अपने शोध के माध्यम से मुझे अनुवाद और संपादन में अनुभव था, इसलिए मैंने कंपनी में शामिल होने का फैसला किया क्योंकि मुझे लगा कि संपादन में अधिक ज्ञान और अनुभव प्राप्त करना संभव होगा। मंगा पुरस्कार के माध्यम से, जो दुनिया भर से कार्यों को आमंत्रित करता है, और विदेशी कलाकारों के साथ कार्यों का निर्माण करता है, मुझे लगा कि यह अपने देश में मैंने जो कुछ भी विकसित किया है उसका बड़े पैमाने पर उपयोग करने का एक अवसर था। मैं अपने पसंदीदा मंगा के माध्यम से जापान और अन्य देशों के बीच संबंध बनाना चाहता हूं।

यानाका: “विश्व मौन मंगा ऑडिशन"और"कोरमिक्स क्यूशू अंतर्राष्ट्रीय मंगा पुरस्कारहम एक मंगा पुरस्कार की योजना और प्रबंधन करते हैं जो जनता के लिए खुला है। विशिष्ट कर्तव्यों में प्रतियोगिता के लिए विषय का निर्धारण, कार्यों की भर्ती, एसएनएस पर जनसंपर्क गतिविधियां, कार्यों को स्वीकार करना और पहली स्क्रीनिंग शामिल है। सबमिट किए गए कार्यों की गुणवत्ता साल-दर-साल बढ़ रही है, और यह तय करना मुश्किल हो सकता है कि कौन से कार्यों को निर्णय प्रक्रिया से गुजरना है। विशेष रूप से, पिछले दो वर्षों में गुणवत्ता में उल्लेखनीय सुधार हुआ है, और मुझे लगता है कि आवेदकों में ``हमें इस स्तर तक पहुंचना है'' की भावना विकसित हो गई है और वे एक ऐसा वातावरण बना रहे हैं जहां वे एक साथ कड़ी मेहनत कर सकें।

एनरिको: सिर्फ इसलिए कि आप ऑडिशन पास कर लेते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि क्रमांकन तुरंत शुरू हो जाएगा, इसलिए हम लेखकों के साथ गहरा संवाद करना चाहते हैं और उनके डेब्यू से पहले ही एक अच्छा काम बनाने के लिए मिलकर काम करना चाहते हैं। हम यह भी मानते हैं कि मंगा बनाने वाले लोगों की संख्या बढ़ाना हमारा मिशन है। दुनिया भर में महत्वाकांक्षी लेखकों की संख्या बढ़ रही है, इसलिए यह एक उज्ज्वल भविष्य वाली नौकरी है।

उएदा: कुमामोटो प्रीफेक्चुरल ताकामोरी हाई स्कूल के मंगा विभाग में, जिसे 2023 में स्थापित किया गया था, कोरमिक्स सप्ताह में एक बार छात्रों को कक्षाएं प्रदान करता है। जब संपादक और अध्यक्ष, होरी, अध्यक्ष, शुइची मोचिदा, और मंगा कलाकार जून टोमिज़ावा पढ़ाते हैं, तो वे कक्षा की प्रगति में सहायता करते हैं और छात्रों को दिए गए असाइनमेंट की प्रगति का प्रबंधन करते हैं। ऐसे माहौल में जहां हमारे आस-पास के सभी छात्र मंगा बना रहे हैं, हम भी उन्हें एक-दूसरे को उत्तेजित करते हुए सकारात्मक रूप से बढ़ते हुए देखकर प्रोत्साहित होते हैं।

यानाका: ताकामोरी हाई स्कूल के सभी छात्र नई चीज़ें आज़मा रहे हैं। मुझे लगता है कि मंगा बहुत आकर्षक है, सिनेमाई अभिव्यक्ति के साथ जो लोगों के दिलों को नाजुक ढंग से छूती है, जो हमारी पीढ़ी की आदी मंगा अभिव्यक्ति से बिल्कुल अलग है। मंगा विभाग में कक्षाओं के अलावा, एसएमएसी पाठ्येतर "मंगा क्लब" का भी समर्थन करता है। मंगा क्लब हर महीने "मासिक पुरस्कार" नामक एक कार्यक्रम आयोजित करता है, जिसका मूल्यांकन कोरमिक्स द्वारा किया जाता है। हमारे पास 11 प्रभाग हैं, जिनमें न केवल मंगा से संबंधित प्रभाग जैसे चरित्र डिजाइन प्रभाग और कहानी/कथानक प्रभाग, बल्कि छवि बोर्ड प्रभाग और कला चित्रकला भी शामिल हैं। छात्रों से उनकी पसंदीदा थीम चुनने और आवेदन करने को कहें। मूल रूप से, प्रत्येक विभाग में छात्र अपनी रचनाएँ बनाने के लिए स्वतंत्र हैं, लेकिन यदि उनके कोई प्रश्न या परामर्श हैं, तो हम संपादक कला शिक्षकों के सहयोग से भी उपलब्ध हैं। महीने में एक बार, हम मंगा क्लब के छात्रों को आर्टिस्ट विलेज में आमंत्रित करते हैं, जहाँ हम ऐसी गतिविधियाँ करते हैं जो केवल यहीं की जा सकती हैं।

एनरिको: मंगा संपादन के अलावा, मैं `` पर भी काम करता हूंपोमोडोरोमैं `` नामक एक निःशुल्क पत्रिका के लिए संपादन, साक्षात्कार और लेखन करता हूँ। यह कुमामोटो के आकर्षण को व्यक्त करने का एक माध्यम है। स्वयं साक्षात्कार आयोजित करने और लेख लिखने से, हम अपने साक्षात्कार और लेखन कौशल में सुधार कर रहे हैं, जो हमें दूसरों के इरादों को सटीक रूप से समझने की अनुमति देता है, और हमारे संपादन कौशल की सीमा का विस्तार करता है। मुझे यह भी लगता है कि जब एसएमएसी भविष्य में पेपर कॉमिक्स पर काम करेगा तो प्रिंट शॉप के साथ बातचीत करने का अनुभव उपयोगी होगा।

--पुरस्कृत कार्य
एनरिको: मुझे लगता है कि विदेशी कलाकारों की एक अपील यह है कि उनके पास ऐसी संस्कृतियाँ और अनुभव हैं जो घरेलू कलाकारों के पास पहले कभी नहीं थे, और वे मौलिक कृतियाँ बनाने में सक्षम हैं। मुझे लगता है कि क्या हम उस क्षमता का पूरी तरह से उपयोग कर सकते हैं, इसका एसएमएसी के भविष्य के विकास पर बड़ा प्रभाव पड़ेगा।

उएडा: नंबर एक निश्चित रूप से विदेशी कलाकारों के साथ काम कर रहा है। एक साथ काम करके, आप कुछ ऐसा बना सकते हैं जो आपकी कल्पना से परे है और जिसे आप स्वयं नहीं बना पाएंगे। उस प्रक्रिया से गुजरने के बाद जब कोई अच्छा काम तैयार होता है तो एक विशेष खुशी होती है।

रोज़: हम प्रतिभाशाली लेखकों का समर्थन करते हैं ताकि वे बिना किसी हिचकिचाहट के काम कर सकें। हालाँकि कुछ कार्य ऐसे हैं जो सीधे तौर पर कार्यों के निर्माण में शामिल नहीं हैं, मैं महसूस कर सकता हूँ कि मैं इस काम में भी कलाकारों की मदद कर रहा हूँ।

यानाका: एसएमएसी का भविष्य का लक्ष्य हिट धारावाहिकों का निर्माण करना है। और अपने व्यवसाय का मुद्रीकरण करें। दुनिया भर में लोग अब हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली मंगा सामग्री के बारे में जागरूक हो रहे हैं, इसलिए यदि हम इससे राजस्व उत्पन्न कर सकते हैं, तो मुझे लगता है कि हम और भी अधिक लोगों को आकर्षित कर सकते हैं। इस तरह, मैं वैश्विक मंगा आंदोलन का केंद्र बनने का लक्ष्य रखना चाहूंगा।