社長インタビュー

Wawancara

Coamix Inc.
Presiden dan CEO
Wawancara dengan Nobuhiko Horie
(2020 Maret 3)

Nobuhiko Horie

  • Lahir di Kota Kumamoto pada tahun 1955.Setelah lulus dari Fakultas Hukum Universitas Waseda, bergabung dengan Shueisha pada tahun 79. Sebagai editor "Weekly Shonen Jump", ia telah menghasilkan banyak karya populer seperti "Fist of the North Star" dan "City Hunter" bersama Tetsuo Hara dan Tsukasa Hojo. Setelah menjadi pemimpin redaksi kelima majalah tersebut pada tahun 93, ia menetapkan jumlah salinan tertinggi dalam sejarah, dengan 5 juta. Setelah meninggalkan perusahaan pada tahun 653, ia mendirikan Coamix Co., Ltd. dengan Tetsuo Hara, Tsukasa Hojo, Ryuji Tsugihara dan lainnya, dan meluncurkan "Weekly Comic Bunch". Menjabat sebagai pemimpin redaksi hingga 2000.Pada tahun yang sama, North Stars Pictures Co., Ltd. didirikan untuk tujuan manajemen konten (digabung dengan Coamix pada April 04). 20 Membuka "Cafe Zenon" di Kichijoji. Pada tahun 4, "Komik Bulanan Zenon" diluncurkan. Menjabat sebagai pemimpin redaksi hingga 09. Mendirikan Jizoya Co., Ltd. pada tahun 10.Juga aktif sebagai penulis asli dengan nama samaran Nobuhiko Horie.

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.2

Nobuhiko Horie

  • Lahir di Kota Kumamoto pada tahun 1955.Setelah lulus dari Fakultas Hukum Universitas Waseda, bergabung dengan Shueisha pada tahun 79. Sebagai editor "Weekly Shonen Jump", ia telah menghasilkan banyak karya populer seperti "Fist of the North Star" dan "City Hunter" bersama Tetsuo Hara dan Tsukasa Hojo. Setelah menjadi pemimpin redaksi kelima majalah tersebut pada tahun 93, ia menetapkan jumlah salinan tertinggi dalam sejarah, dengan 5 juta. Setelah meninggalkan perusahaan pada tahun 653, ia mendirikan Coamix Co., Ltd. dengan Tetsuo Hara, Tsukasa Hojo, Ryuji Tsugihara dan lainnya, dan meluncurkan "Weekly Comic Bunch". Menjabat sebagai pemimpin redaksi hingga 2000.Pada tahun yang sama, North Stars Pictures Co., Ltd. didirikan untuk tujuan manajemen konten (digabung dengan Coamix pada April 04). 20 Membuka "Cafe Zenon" di Kichijoji. Pada tahun 4, "Komik Bulanan Zenon" diluncurkan. Menjabat sebagai pemimpin redaksi hingga 09. Mendirikan Jizoya Co., Ltd. pada tahun 10.Juga aktif sebagai penulis asli dengan nama samaran Nobuhiko Horie.
COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー

Peran masa depan Coamix

Bagaimana perasaan Anda tentang situasi saat ini seputar bisnis manga?
Hori:
Kemajuan teknologi AI dan TI telah membawa perubahan besar tidak hanya dalam penerbitan dan distribusi, tetapi juga dalam cara setiap seniman manga bekerja.
Kami merasa bahwa jika kami terus mengambil sikap dan pandangan yang sama seperti sebelumnya, kami akan berada dalam gelombang besar di era ketika bisnis manga tidak akan mampu bertahan.
Di mana Anda merasakan perubahan spesifik?
Hori:
Jumlah kartunis yang tinggal di daerah pedesaan meningkat.Lebih dari separuh seniman manga yang saat ini menulis untuk media Coamix berbasis di luar Tokyo.Asisten mereka juga mendukung kartunis dari jarak jauh melalui Internet, daripada bekerja di kantor kartunis.Ini tidak terpikirkan sebelumnya.
Selain itu, dapat dikatakan bahwa pengembangan platform yang memungkinkan seniman manga yang bercita-cita tinggi untuk secara bebas menerbitkan dan membeli dan menjual karya di WEB tanpa membawanya ke penerbit adalah perubahan besar dalam beberapa tahun terakhir.

代表取締役社長 堀江信彦

Apakah ada yang diketahui Coamix selama transisi ini?
Hori:
Kami menciptakan sistem yang memungkinkan Anda untuk melakukan aktivitas sebagai seniman manga di mana saja di Jepang, terlepas dari Tokyo, di mana penerbit dan departemen editorial berkumpul.Ini karena saya ingin menjadi penerbit yang lebih dapat diandalkan dari sebelumnya dari seorang seniman manga.
Sebagai bagian dari pembuatan sistem, pada tahun 2018, kami membuka “Core Mix Manga Lab” di Kumamoto untuk mendukung debut seniman manga.Lab ini dan departemen editorial di Tokyo selalu terhubung di layar besar yang disiarkan secara bersamaan, sehingga Anda dapat berbicara kapan saja.Seorang seniman manga yang tinggal di Kyushu sekarang dapat menunjukkan karyanya kepada seorang editor di Tokyo dan berkonsultasi dengannya.
Selain itu, di Kota Takamori, Prefektur Kumamoto, "Kumamoto International Manga CAMP" akan dimulai pada tahun 2018.Kami memiliki talenta dari seluruh dunia yang berkumpul dan memberikan pelajaran untuk membantu mengembangkannya.Saat ini, kami sedang mempersiapkan fasilitas di kota di mana kami dapat tinggal untuk waktu yang lama dan berkonsentrasi pada kreasi kami.
Apakah ada hal lain yang Anda ketahui sebagai penerbit manga?
Hori:
Penerbit memiliki kemampuan untuk membedakan ketepatan waktu dan nilai objektif dari karya tersebut, dan peran itu sangat diperlukan untuk menghasilkan karya yang sukses.
Dalam 40 tahun saya sebagai editor, saya telah melihat banyak mahakarya yang dihasilkan bekerja sama dengan seniman manga dan editor.Jarang terjadi bahwa satu orang menggambar sebuah karya dalam jangkauan kemampuan dan pengetahuannya dan membuatnya menjadi hit.Dunia ini penuh dengan karya-karya menarik.Namun, tidak selalu sebuah karya yang menjual.Keberadaan editor dan penerbit yang bekerja sama dengan seniman manga untuk menjual dengan baik akan terus diperlukan.

代表取締役社長 堀江信彦

Saya mengerti bahwa keberadaan editor dan penerbit sangat besar.Apakah ada perubahan dalam apa yang dibutuhkan editor?
Hori:
Saya sudah.Editor masa depan akan dituntut untuk memiliki perspektif global yang dapat merespon diversifikasi dan pelebaran pasar, dan latar belakang merchandising lebih dari sebelumnya.

Saya mendengar bahwa bisnis akan ditata ulang pada tahun 20, yang menandai 2020 tahun berdirinya perusahaan.
Hori:
Di bawah sistem sebelumnya, North Stars Pictures bertanggung jawab atas bisnis hak cipta, dan Coamix bertanggung jawab atas fungsi produksi pengiriman karya dan konten ke seluruh dunia.Namun, kami akan menggabungkan fungsi bisnis hak cipta ke dalam Coamix dengan mengintegrasikan North Stars Pictures.
Dengan meningkatkan mobilitas melalui ini, kami akan membangun sistem yang memudahkan untuk menerima proposal dari perusahaan dan seniman manga di berbagai industri.Ini juga merupakan perwujudan dari keinginan untuk mempererat ikatan dengan berbagai mitra masa depan, terlepas dari organisasi atau individu.
Mengapa Anda ingin memperkuat ikatan Anda?
Hori:
Kami ingin menjadi perusahaan yang mengejar mimpi bersama dengan mitra bisnis kami, dan kami ingin menjadi organisasi yang menangkap peluang bersama.Bisnis hak cipta yang berasal dari karya manga memiliki bentuk tertentu seperti animasi dan mainan.Namun, di sisi lain, saya ingin mengeksplorasi bentuk yang melampaui kerangka yang ada dan mencari cara untuk memanfaatkannya dengan cara yang sesuai dengan waktu dengan orang-orang dari berbagai genre.
Apa manfaatnya bagi bisnis dan kartunis?
Hori:
Jika Anda adalah sebuah perusahaan, Anda dapat mulai menarik lebih banyak konsumen dengan menggunakan karakter dan pandangan dunia kami.Dengan kata lain, kami percaya bahwa kami dapat memberikan keramahan seperti lesung pipit yang akan memicu minat pada produk.Saya pikir sulit untuk menyampaikan karakteristik produk dan teknologi yang dikembangkan hanya dengan menjelaskannya secara logis.
Dan saya ingin mengembalikan keuntungan yang dihasilkan dari hal-hal seperti itu kepada seniman manga dan mengarah pada pemeliharaan dan pengembangan budaya manga.
Terakhir, beri tahu kami tentang masa depan Coamix.
Hori:
Yang sering saya sampaikan kepada karyawan saya adalah ide "bekerja keras".Ada begitu banyak orang hebat di dunia.Untuk menonjol di antara mereka, perlu dilakukan upaya terus-menerus untuk membuat satu bakat lagi.
Ada kisah tak terlupakan yang saya dengar dari seorang kartunis pembuat hit ketika saya masih muda.Ini adalah cerita yang menghasilkan hit mirip dengan tindakan menyelam di laut.Ketika saya menyelam ke laut, saya tidak bisa bernapas dan itu menjadi menyakitkan.Seniman manga juga menderita jika tidak ada hits.Dalam kasus seperti itu, saya akan menahannya sedikit lagi dan melanjutkan.Kemudian, dikatakan bahwa ada peluang besar di sana.Bahkan jika orang lain tercekik dan berhenti di tengah jalan, saya akan melakukan yang terbaik.Saya masih berpikir bahwa mungkin penting untuk sukses.
Coamix yang merayakan hari jadinya yang ke-20, akan terus bekerja dengan tekun dalam 20 tahun ke depan, dengan tujuan menjadi entitas yang akan membawa inovasi ke dunia manga dan menciptakan hal-hal baru yang sesuai dengan kebutuhan zaman.

(Direkam pada 2020 Maret 3)
* Informasi adalah pada saat perekaman.