Vai trò tương lai của Coamix
- Bạn cảm thấy thế nào về tình hình hiện tại xung quanh việc kinh doanh manga?
-
- Horie:
- Những tiến bộ trong công nghệ AI và CNTT đã mang lại những thay đổi lớn không chỉ trong việc xuất bản và phân phối mà còn trong cách làm việc của mỗi họa sĩ manga.
Chúng tôi cảm thấy rằng nếu chúng tôi tiếp tục giữ thái độ và cách nhìn nhận mọi thứ như trước đây, chúng tôi sẽ gặp phải một cơn sóng lớn trong thời đại mà ngành kinh doanh manga sẽ không thể đứng vững.
- Bạn cảm thấy những thay đổi cụ thể ở đâu?
-
- Horie:
- Số người vẽ tranh biếm họa sống ở nông thôn ngày càng nhiều.Hơn một nửa số họa sĩ manga hiện đang viết cho Coamix media sống bên ngoài Tokyo.Các trợ lý của họ cũng hỗ trợ những người vẽ tranh biếm họa từ xa thông qua Internet, thay vì làm việc trong văn phòng của người vẽ tranh biếm họa.Điều này trước đây không thể tưởng tượng được.
Ngoài ra, có thể nói rằng sự phát triển của một nền tảng cho phép các họa sĩ manga có tham vọng tự do xuất bản và mua bán tác phẩm trên WEB mà không cần đưa chúng đến các nhà xuất bản là một thay đổi lớn trong những năm gần đây.
![代表取締役社長 堀江信彦]()
- Có điều gì Coamix nhận thức được trong quá trình chuyển đổi này không?
-
- Horie:
- Chúng tôi đang tạo ra một hệ thống cho phép bạn thực hiện các hoạt động như một họa sĩ truyện tranh ở bất kỳ đâu ở Nhật Bản, bất kể Tokyo, nơi tập trung các nhà xuất bản và bộ phận biên tập.Đó là bởi vì tôi muốn trở thành một nhà xuất bản đáng tin cậy hơn bao giờ hết từ một họa sĩ manga.
Là một phần của quá trình thành lập hệ thống, vào năm 2018, chúng tôi đã mở “Phòng thí nghiệm Manga Core Mix” ở Kumamoto để hỗ trợ sự ra mắt của các họa sĩ manga.Phòng thí nghiệm này và bộ phận biên tập ở Tokyo luôn được kết nối trên một màn hình lớn được phát sóng đồng thời, vì vậy bạn có thể nói chuyện bất cứ lúc nào.Một họa sĩ truyện tranh sống ở Kyushu hiện có thể đưa tác phẩm của mình cho một biên tập viên ở Tokyo và hỏi ý kiến của anh ta.
Ngoài ra, tại thị trấn Takamori, tỉnh Kumamoto, "Kumamoto International Manga CAMP" sẽ bắt đầu vào năm 2018.Chúng tôi có những tài năng từ khắp nơi trên thế giới tập hợp và đưa ra những bài học để giúp phát triển họ.Hiện tại, chúng tôi đang chuẩn bị một cơ sở tại thị trấn để chúng tôi có thể ở lâu dài và tập trung vào những sáng tạo của mình.
- Có điều gì khác mà bạn biết đến với tư cách là một nhà xuất bản manga không?
-
- Horie:
- Các nhà xuất bản có khả năng phân biệt được tính hợp thời của thời gian và giá trị khách quan của tác phẩm, và vai trò đó không thể thiếu để sản xuất ra những tác phẩm ăn khách.
Trong 40 năm làm biên tập viên, tôi đã thấy nhiều kiệt tác được sản xuất với sự hợp tác của các họa sĩ và biên tập viên manga.Trường hợp hiếm hoi mà một người vẽ một tác phẩm trong khả năng và kiến thức của mình và làm cho nó thành công.Thế giới đầy những tác phẩm thú vị.Tuy nhiên, không phải lúc nào tác phẩm cũng bán được hàng.Sự tồn tại của các biên tập viên và nhà xuất bản làm việc với các họa sĩ manga để bán tốt sẽ tiếp tục là điều tất yếu.
![代表取締役社長 堀江信彦]()
- Tôi hiểu rằng sự tồn tại của các biên tập viên và nhà xuất bản là rất lớn.Có bất kỳ thay đổi nào trong những gì được yêu cầu của các biên tập viên không?
-
- Horie:
- Tôi có.Các biên tập viên của tương lai sẽ được yêu cầu phải có quan điểm toàn cầu có thể đáp ứng với việc đa dạng hóa và mở rộng thị trường cũng như nền tảng về kinh doanh hàng hóa hơn bao giờ hết.
![]()
- Tôi nghe nói rằng doanh nghiệp sẽ được tổ chức lại vào năm 20, kỷ niệm 2020 năm thành lập công ty.
-
- Horie:
- Theo hệ thống trước đây, North Stars Pictures chịu trách nhiệm kinh doanh bản quyền, và Coamix phụ trách chức năng sản xuất gửi các tác phẩm và nội dung ra thế giới.Tuy nhiên, chúng tôi sẽ hợp nhất các chức năng kinh doanh bản quyền vào Coamix bằng cách tích hợp North Stars Pictures.
Bằng cách tăng tính di động thông qua việc này, chúng tôi sẽ thiết lập một hệ thống giúp dễ dàng chấp nhận các đề xuất từ các công ty và họa sĩ manga trong các ngành khác nhau.Nó cũng là một biểu hiện của mong muốn tăng cường quan hệ với các đối tác tương lai khác nhau, bất kể tổ chức hay cá nhân.
- Tại sao bạn muốn tăng cường mối quan hệ của mình?
-
- Horie:
- Chúng tôi muốn trở thành một công ty theo đuổi ước mơ cùng với các đối tác kinh doanh của chúng tôi và chúng tôi muốn trở thành một tổ chức nắm bắt cơ hội cùng nhau.Kinh doanh bản quyền bắt nguồn từ các tác phẩm manga có một hình thức nhất định như hoạt hình và đồ chơi.Tuy nhiên, mặt khác, tôi muốn khám phá một hình thức vượt ra ngoài khuôn khổ hiện có và khám phá các cách sử dụng nó theo cách phù hợp với thời đại với những người thuộc nhiều thể loại khác nhau.
- Những lợi ích cho doanh nghiệp và người vẽ tranh biếm họa là gì?
-
- Horie:
- Nếu bạn là một công ty, bạn có thể bắt đầu thu hút nhiều người tiêu dùng quan tâm hơn bằng cách sử dụng các nhân vật và thế giới quan của chúng tôi.Nói cách khác, chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể cung cấp sự thân thiện giống má lúm đồng tiền để kích thích sự quan tâm đến sản phẩm.Tôi nghĩ rằng thật khó để truyền đạt các đặc tính của các sản phẩm và công nghệ đã phát triển chỉ đơn giản bằng cách giải thích chúng một cách hợp lý.
Và tôi muốn trả lại lợi nhuận thu được từ những thứ đó cho các họa sĩ manga và dẫn đến việc duy trì và phát triển văn hóa manga.
- Cuối cùng, xin hãy cho chúng tôi biết về tương lai của Coamix.
-
- Horie:
- Điều tôi thường nói với nhân viên của mình là ý tưởng “làm việc chăm chỉ”.Có rất nhiều người xuất sắc trên thế giới.Để nổi bật trong số đó, cần phải nỗ lực ổn định để thực hiện thêm một sở trường.
Có một câu chuyện không thể nào quên mà tôi đã nghe từ một họa sĩ hoạt hình nổi tiếng khi tôi còn trẻ.Đó là một câu chuyện mà tạo ra một hit tương tự như hành động lặn trong biển.Khi tôi lặn xuống biển, tôi không thể thở và nó trở nên đau đớn.Các họa sĩ manga cũng phải chịu thiệt thòi nếu không có bản hit.Trong trường hợp như vậy, tôi sẽ cố gắng hơn một chút và tiếp tục.Sau đó, người ta nói rằng có một cơ hội lớn ở đó.Ngay cả khi người khác bị nghẹt thở và dừng lại giữa chừng, tôi sẽ cố gắng hết sức mình.Tôi vẫn nghĩ rằng điều đó có thể quan trọng để thành công.
Coamix, công ty đã kỷ niệm 20 năm thành lập, sẽ tiếp tục làm việc siêng năng trong 20 năm tới, với tầm nhìn trở thành một thực thể mang đến sự đổi mới cho thế giới manga và tạo ra những thứ mới đáp ứng nhu cầu của thời đại.
(Ghi ngày 2020 tháng 3 năm 5)
* Thông tin tính đến thời điểm ghi.
![]()
Japanese
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
English
French
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Myanmar (Burmese)
Portuguese
Russian
Spanish
Thai
Vietnamese
