在世界各地人才聚集的熊本
您想和我们一起编辑您的漫画吗?
[SMAC!编辑部]
恩里科·克罗切(主编)
谷中隆
上田武
粉色
在世界各地人才聚集的熊本
您想和我们一起编辑您的漫画吗?
[SMAC!编辑部]
恩里科·克罗切(主编)
谷中隆
上田武
粉色
来自不同国家和工作背景的四个人因为热爱漫画而聚集在熊本阿苏,从事外国作家和高中生的漫画编辑工作。我们向他询问了他的工作的意义以及他放眼世界的未来前景。
我申请了熊本Core Mix。
触发
恩里科:我来自意大利。自从我回到祖国以来,我就迷上了漫画``北极星的拳头”,这项工作激励我开始学习日语。来到日本希望在那里工作后,一位在Coremix工作的朋友邀请我参加新年聚会。在那里,我遇到了总裁 Nobuhiko Horie(也是 Kumamoto Core Mix 董事长),他告诉我 SMAC 是即将推出的新部门。我是受编辑部(SMAC)邀请的。 SMAC现在负责海外作者,我的工作地点也从东京换到了熊本,但能够作为编辑来创作我最喜欢的漫画的快乐仍然没有改变。
谷中:我刚毕业就加入了一家制作商业书籍的公司,随着编辑经验的积累,我决定尝试一下我喜欢的漫画编辑工作,所以我加入了 Kumamoto Core Mix。当我换工作时,我了解到漫画正在被科学地研究,我觉得有只有在这里才能找到的知识。我想,与其被要求做很难获得的“基于感觉的工作”,不如学习一种任何人都可以学习和掌握的方法论。我加入这家公司的动机是因为我认为与其他公司相比,它能给我最大的能力。我毫不犹豫地离开了以前居住的东京,来到熊本工作,因为那里的环境与众不同。
上田:我在东京制作电视节目已有大约 10 年,并于 2022 年 10 月加入熊本 Core Mix。原因是我是熊本人,想回到家乡。回国后,我想也许可以利用自己的生产背景找到一份工作,于是就参加了就业考试。
虽然我们是一家私营公司,但我们正在努力建立公立学校高森高中的漫画系,并建设配备完善设备和设备的设施来培养海外艺术家。因此,我加入了公司,希望通过我在这里的工作,我可以回馈我出生的地方。
Rose:我在学生时代就通过研究获得了翻译和编辑方面的经验,所以我决定加入公司,因为我认为这样可以获得更多编辑方面的知识和经验。通过漫画奖邀请世界各地的作品,以及与海外艺术家一起创作作品,我觉得这是一个更大范围地运用我在祖国培养的东西的机会。我想通过我最喜欢的漫画在日本和其他国家之间建立联系。
公司氛围与熊本Core Mix的吸引力
--关于企业文化
Enrico:因为我们在阿苏高森工作,距离熊本市较远,而且工作人员较少,所以员工之间的距离非常近。我觉得不仅是总裁和高管,其他部门的员工也能以同样的视角、同样的热情来工作。
上田:这里有一种大家都能平等对待的氛围。我真正喜欢 Kumamoto Core Mix 的一点是,其他部门的每个人都积极尝试了解我们,并回答我的任何问题。
Enrico:在我的工作中,Kumamoto Core Mix 和 Core Mix 经常一起进行剪辑。因此,当我调到熊本时,我担心远程沟通会很麻烦。然而,一旦我开始工作,我意识到我们可以毫无压力地一起工作。其背后的原因是,使用 Google 聊天的在线会议和沟通在公司内部已经很普遍。这使我们即使相隔很远也能顺利地共享信息并协调一致的想法。此外,高森拥有10Gbps光线路,我们拥有充分利用它的设备。
罗斯:我认为这是一家帮助员工的公司。他们支持我,包括寻找住处。这里有一种氛围,当我们遇到问题时,我们可以互相帮助。
谷中:在对外事务方面,“096k 熊本歌剧团我很高兴我们正在开展的项目和项目,包括“熊本大学”,正在逐渐在熊本得到认可。
上田:魅力之一是我们有员工食堂。由于我一个人住,吃得不太好,但食堂的饭菜非常有帮助,菜单种类丰富,营养均衡,而且是自助餐形式,可以自己决定要吃的量。
——关于与外国作家合作
上田:“熊本核心混合”艺术家村阿苏 096 区》有10位海外漫画家合作。我认为编辑的工作之一就是了解作者的意图,所以我们需要进行深入的沟通。尽管存在文化差异,但我认为拥有共同努力的意愿很重要。
Rose:我们会策划一些活动,比如一起去旅行、举办生日聚会、和作家们一起玩。我想在人与人之间建立良好的关系,并作为一个团队共同创作优秀的漫画。
SMAC工作
谷中:“世界无声漫画试镜“和”Coremix九州国际漫画奖我们策划并管理一个向公众开放的漫画奖。具体职责包括确定大赛主题、征集作品、SNS公关活动、作品征集、初映等。提交作品的质量逐年提高,很难决定哪些作品能够通过评审过程。特别是这两年,质量有了很大的提高,我认为申请者已经产生了“我们必须赶上这个水平”的意识,并正在创造一个可以共同努力的环境。
Enrico:通过试镜并不意味着马上就会开始连载,所以我们想在编剧们出道之前就和他们进行深入的沟通,共同创作出一部好的作品。我们还相信,增加漫画创作者的数量是我们的使命。世界各地有抱负的作家数量正在增加,因此这是一项前景光明的工作。
上田:在2023年成立的熊本县立高森高中漫画系,Coremix每周为学生提供一次课程。编辑兼社长堀江、社长持田修一和漫画家富泽润授课时,他们会协助班级的进度并管理学生的作业进度。在周围的学生都在画漫画的环境中,看到他们在互相激励的同时积极成长,我们也深受鼓舞。
谷中:高森高中的所有学生都在尝试新事物。我觉得漫画很吸引人,电影化的表达很细腻地触动人心,和我们这一代人习惯的漫画表达完全不一样。除了漫画系的课程外,SMAC还支持课外活动“漫画俱乐部”。漫画社每月都会举办名为“月度奖”的活动,由Coremix进行评判。我们有11个部门,不仅包括角色设计部门和故事/情节部门等与漫画相关的部门,还包括图像板部门和美术绘画部门。让学生选择他们最喜欢的主题并申请。基本上每个系的学生都可以自由创作自己的作品,但如果他们有任何疑问或咨询,我们编辑会和美术老师一起回复。我们每个月都会邀请漫画社的学生来艺术村,开展只有在这里才能进行的活动。
Enrico:除了漫画编辑之外,我还从事``番茄钟我为一本名为``的免费杂志编辑、采访和写作。这是传达熊本魅力的媒介。通过自己进行采访和撰写文章,我们正在提高我们的采访和写作技巧,这使我们能够准确地理解他人的意图,并扩大我们编辑技能的范围。我也觉得,能够体验与印刷店的互动,对SMAC今后制作纸质漫画时会有帮助。
——奖励工作
恩里科:我认为国外艺术家的吸引力之一是他们拥有国内艺术家没有的文化和经验,并且能够创作出原创作品。我觉得能否把这个潜力充分发挥出来,对SMAC未来的发展影响很大。
上田:第一肯定是与海外艺术家一起创作作品。通过共同努力,你们可以创造出超出您想象的东西,而这是您自己无法创造的。当一件好的作品在经历了这个过程之后诞生时,会有一种特别的喜悦。
罗斯:我们支持有才华的作家,让他们能够毫不犹豫地工作。虽然有一些工作并不直接参与作品创作,但我能感觉到我正在贡献艺术家的力量。
谷中:SMAC未来的目标是制作热门连续剧。并通过您的业务获利。现在世界各地的人们都开始意识到我们提供的漫画内容,所以如果我们能够从中产生收入,我认为我们可以吸引更多的人。通过这种方式,我希望成为全球漫画运动的中心。