在世界各地人才聚集的熊本

您想和我們一起編輯您的漫畫嗎?

[SMAC!編輯部]

恩里科·克羅切恩里科·克羅切(編)
谷中隆
上田武

玫瑰金系列玫瑰

來自不同國家和工作背景的四個人因為熱愛漫畫而聚集在熊本阿蘇,從事外國作家和高中生的漫畫編輯工作。我們向他詢問了他的工作的意義以及他放眼世界的未來前景。

我申請了熊本Core Mix。
扳機

恩里科:我來自義大利。自從我回到祖國以來,我就迷上了漫畫``北極星之拳”,這項工作激勵我開始學習日語。來到日本希望在那裡工作後,一位在Coremix工作的朋友邀請我參加新年聚會。在那裡,我遇到了總裁 Nobuhiko Horie(也是 Kumamoto Core Mix 董事長),他告訴我 SMAC 是即將推出的新部門。我是受編輯部(SMAC)邀請的。 SMAC現在負責海外作者,我的工作地點也從東京換到了熊本,但能夠作為編輯來創作我最喜歡的漫畫的快樂仍然沒有改變。

谷中:我剛畢業就加入了一家製作商業書籍的公司,隨著編輯經驗的積累,我決定嘗試我喜歡的漫畫編輯工作,所以我加入了 Kumamoto Core Mix。當我換工作時,我了解到漫畫正在被科學地研究,我覺得有隻在這裡才能找到的知識。我想,與其被要求做很難獲得的“基於感覺的工作”,不如學習任何人都可以學習和掌握的方法論。我加入這家公司的動機是因為我認為與其他公司相比,它能給我最大的能力。我毫不猶豫地離開了以前居住的東京,來到熊本工作,因為那裡的環境與眾不同。

上田:我在東京製作電視節目大約 10 年,並於 2022 年 10 月加入熊本 Core Mix。原因是我是熊本人,想回家鄉。回國後,我想我可以利用我的生產背景找到工作,所以我參加了就業考試。
雖然我們是一家私人公司,但我們正在努力建立公立學校高森高中的漫畫系,並建造配備完善設備和設備的設施來培養海外藝術家。因此,我加入了公司,希望透過我在這裡的工作,我可以回饋我出生的地方。

Rose:我在學生時代就透過研究獲得了翻譯和編輯方面的經驗,所以我決定加入公司,因為我認為這樣可以獲得更多編輯方面的知識和經驗。透過漫畫獎邀請世界各地的作品,以及與海外藝術家一起創作作品,我覺得這是一個更大範圍地運用我在祖國培養的東西的機會。我想透過我最喜歡的漫畫在日本和其他國家之間建立聯繫。

公司氛圍與熊本Core Mix的吸引力

--關於企業文化
Enrico:因為我們在阿蘇高森工作,距離熊本市較遠,工作人員較少,所以員工之間的距離非常近。我覺得不只是總裁和主管,其他部門的員工也能以同樣的視角、同樣的熱情來工作。

上田:這裡有一種大家都能平等對待的氛圍。我真正喜歡 Kumamoto Core Mix 的一點是,其他部門的每個人都積極嘗試了解我們,並回答我的任何問題。

Enrico:在我的工作中,Kumamoto Core Mix 和 Core Mix 經常一起進行剪輯。因此,當我調到熊本時,我擔心遠端溝通會很麻煩。然而,一旦我開始工作,我意識到我們可以毫無壓力地一起工作。背後的原因是,使用 Google 聊天的線上會議和溝通在公司內部已經很普遍。這使我們即使相隔很遠也能順利地分享資訊並協調一致的想法。此外,高森擁有10Gbps光線路,我們擁有充分利用它的設備。

羅斯:我認為這是一家幫助員工的公司。他們支持我,包括尋找住處。這裡有一種氛圍,當我們遇到問題時,我們可以互相幫助。

谷中:在對外事務方面,「096k 熊本歌劇團我很高興我們正在進行的項目和項目,包括“熊本大學”,正在逐漸在熊本得到認可。

上田:魅力之一是我們有員工餐廳。由於我一個人住,吃得不太好,但食堂的飯菜非常有幫助,菜單種類豐富,營養均衡,而且是自助餐形式,可以自己決定要吃的量。

——關於與外國作家的合作
上田:熊本核心組合「藝術家村阿蘇 096 區》有10位海外漫畫家合作。我認為編輯的工作之一就是了解作者的意圖,所以我們需要深入的溝通。儘管存在文化差異,但我認為擁有共同努力的意願很重要。

Rose:我們會策劃一些活動,像是一起去旅行、舉辦生日派對、和作家們玩耍。我想在人與人之間建立良好的關係,並作為一個團隊共同創作優秀的漫畫。

SMAC工作

谷中:「世界無聲漫畫試鏡“和”Coremix九州國際漫畫獎我們策劃並管理一個向公眾開放的漫畫獎。具體職責包括確定比賽主題、徵件作品、SNS公關活動、作品徵集、初映等。提交作品的品質逐年提高,很難決定哪些作品能夠通過評審過程。特別是這兩年,品質有了很大的提高,我認為申請者已經產生了「我們必須趕上這個水平」的意識,並正在創造一個可以共同努力的環境。

Enrico:通過試鏡並不意味著馬上開始連載,所以我們想在編劇們出道之前就和他們進行深入的溝通,共同創作出一部好的作品。我們也相信,增加漫畫創作者的數量是我們的使命。世界各地有抱負的作家數量正在增加,因此這是一項前景光明的工作。

上田:在2023年成立的熊本縣立高森高中漫畫系,Coremix每週提供學生一次課程。當編輯兼社長堀江、社長持田修一和漫畫家富澤潤授課時,他們會協助班級的進度並管理學生的作業進度。在周圍的學生都在畫漫畫的環境中,看到他們在互相激勵的同時積極成長,我們也深受鼓舞。

谷中:高森高中的所有學生都在嘗試新事物。我覺得漫畫很吸引人,電影化的表達方式很細膩地觸動人心,和我們這一代習慣的漫畫表達方式完全不一樣。除了漫畫系的課程外,SMAC還支援課外活動「漫畫俱樂部」。漫畫社每月都會舉辦名為「月度獎」的活動,由Coremix進行評判。我們有11個部門,不僅包括角色設計部門和故事/情節部門等與漫畫相關的部門,還包括圖像板部門和美術繪畫部門。讓學生選擇他們最喜歡的主題併申請。基本上每個系的學生都可以自由創作自己的作品,但如果他們有任何疑問或諮詢,我們編輯也可以與美術老師合作。我們每月一次邀請漫畫社的學生來到藝術家村,參與只有在這裡才能進行的活動。

Enrico:除了漫畫編輯之外,我還從事``番茄鐘我為一本名為『的免費雜誌編輯、訪談和寫作。這是傳達熊本魅力的媒介。透過自己進行訪談和撰寫文章,我們正在提高我們的訪談和寫作技巧,這使我們能夠準確地理解他人的意圖,並擴大我們編輯技能的範圍。我也覺得,能夠體驗與印刷店的互動,對SMAC今後製作紙本漫畫時會有幫助。

——獎勵工作
恩里科:我認為國外藝術家的吸引力之一是他們擁有國內藝術家沒有的文化和經驗,並且能夠創作出原創作品。我覺得能否把這個潛力充分發揮出來,對SMAC未來的發展影響很大。

上田:第一個肯定是與海外藝術家一起創作作品。透過共同努力,你們可以創造出超越你們想像的東西,而這是你們自己無法創造的。當一件好的作品經歷了這個過程之後誕生時,會有一種特別的喜悅。

羅斯:我們支持有才華的作家,讓他們能夠毫不猶豫地工作。雖然有些工作並不直接參與作品的創作,但我能感覺到我在這項工作中也在幫助藝術家。

谷中:SMAC未來的目標是製作熱門影集。並透過您的業務獲利。現在世界各地的人們都開始意識到我們提供的漫畫內容,所以如果我們能夠從中產生收入,我認為我們可以吸引更多的人。透過這種方式,我希望成為全球漫畫運動的中心。

我們目前不招募該職位。
當我們招募時,我們會在此頁面通知您。