社長インタビュー

المقابلة الشخصية

شركة Coamix المحدودة
الرئيس والمدير التنفيذي
مقابلة مع نوبوهيكو هوري
(2017 سنة 2 شهر 28 يوم)

تعلم وتنمو وتوسع.
لا أعرف أن أتوقف ،
تحدي "الرسوم المتحركة التالية".

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.1 THEME1

تعلم وتنمو وتوسع.
لا أعرف أن أتوقف ،
تحدي "الرسوم المتحركة التالية".

الموضوع 3

الدور الذي لعبته شركة North Stars Pictures المتوسعة.
"أعتقد أن موجة الكتب الإلكترونية هي بالأحرى فرصة جديدة."

ما هو دور وهدف North Stars Pictures لشركة Coamix ، التي تشارك في إنتاج المانجا ، بما في ذلك تدريب المحررين؟
هوري:
في المقام الأول ، تمتلك المانجا خاصية الرغبة في أن تصبح وسيطًا آخر.الألعاب والرسوم المتحركة وما إلى ذلك مستمدة من الأفلام والدراما ، وهذا يصبح عامل جذب المانجا مرة أخرى.من أجل جعلها عملاً تجاريًا ، قمنا بفصل الوظائف.هذه هي صور نجوم الشمال.
في الوقت الحاضر ، هناك العديد من الأعمال الدرامية والأفلام التي تعتمد على المانجا ، وهناك مواقف تميل فيها إلى السخرية ، ما رأيك؟
هوري:
في الأصل ، وضع البروفيسور Osamu Tezuka لوحة القصة المصورة للفيديو على ورقة المخطوطة وحولها إلى مانجا.تم إنشاء Manga كمحتوى فيديو من البداية.لهذا السبب أعتقد أنه من المؤكد أن المانجا تميل إلى أن تكون أصلية في كل من الدراما والأفلام.
في ذلك الوقت ، لم تعد الوسائط الورقية هي السائدة.بهذا المعنى ، ألا تلعب North Stars Pictures دورًا أكبر؟
هوري:
صحيح أن الوسائط الورقية تتقلص منذ ظهور الإنترنت ، لكن الكتب الإلكترونية تتزايد وتمثل الرسوم الهزلية نسبة كبيرة.يبدو أن بعض الأشخاص الذين شاركوا في المانجا لفترة طويلة مترددون في استبدال الورق بالكتب الإلكترونية ، لكنني لا أعتقد ذلك على الإطلاق.بدلاً من ذلك ، أعتقد أن فرصة جديدة قد حانت.

代表取締役社長 堀江信彦

هل هي فرصة؟
هوري:
على سبيل المثال ، تتمتع الكتب الإلكترونية بميزة أن "الأعمال القديمة لا تعطي انطباعًا قديمًا".تبدو الكتب الورقية قديمة منذ 20 عامًا ، لكن الكتب الإلكترونية هي نفسها القديمة والجديدة.أيضًا ، أعتقد أن حساسيات البشر اليوم لا تختلف كثيرًا بين سن 60 و 20.
بالتأكيد يمكن مقارنتها بالماضي.
هوري:
أبلغ من العمر 62 عامًا الآن ، لكني أحب ما تحبه ابنتي ، وتحب ابنتي ما يعجبني.على سبيل المثال ، في الموسيقى ، أستمع إلى موسيقى الروك والريغي والراب.أشعر أن الفرق بين الأجيال يكبر ويضخم.عندما كنت صغيرًا ، كنت أستمع إلى موسيقى الروك ، لكن والدي كان يستمع إلى Rōkyoku بدلاً من enka (يضحك).إذا حدث هذا ، فسيكون من الصعب التواصل.لكن هذا ليس هو الحال الآن.لذلك ، أعتقد أن المانجا ستستمر في التعرف أكثر فأكثر على الوسائط الإلكترونية ، وستتوسع الفرص.

ما نوع التطوير الذي تفكر فيه في المستقبل؟
هوري:
أريد تعليم المانجا على أنها "تقنية".بعد كل شيء ، تعد القدرة على إنشاء اسم كرتوني مهارة قيّمة للغاية ويمكن أن تكون مفيدة بعدة طرق.إذا كان بإمكانك رسم قصة مانغا ، يمكنك رسم قصة فيلم ، ويمكنك أيضًا رسم قصة CM.أعتقد أنه يمكنك أيضًا رسم محتوى مواد العرض التقديمي.نعتقد أنه يمكننا مساعدتك بهذه الطريقة.
يمكن أيضًا تطبيق تقنية Manga على أنواع أخرى.
هوري:
يسهل على الناس فهمه ، ويمكنه نقل المعلومات وتحسين الشعور بالتخطيط.لا ينبغي أن يكون أسلوبًا يجده رسامو الكاريكاتير فقط مفيدًا.إذا كانت لديك رغبة في نشر مثل هذه التكنولوجيا المتعلقة بالمانجا للشباب ، فيرجى إخبارنا بذلك.
بالتأكيد ، يبدو أنه مفيد كمهارة عمل عامة.
هوري:
بعد ذلك ، أود بذل المزيد من الجهد في وسائل الإعلام الأخرى.الأفلام والألعاب والألعاب والأطعمة والمشروبات والضروريات اليومية ... الأعمال الصالحة يمكن أن تتحول إلى أي شيء.بخلاف ذلك ، أعتقد أنه سيكون من المثير للاهتمام إنشاء شركة مسرحية ولعب عملنا في مسرح صغير.
هذا طيب!
هوري:
أود أن أرى ما سيحدث عندما يتعلق الأمر بالمسرح.بهذه الطريقة ، أود أن أرد الجميل للمعجبين الذين يحبون العمل.و واحدة اخرى.بعد كل شيء هو تربية فناني مانغا في الخارج.تحقيقا لهذه الغاية ، يجب علينا أولا تحسين مهارات المحررين. من المهم تقوية قسم التحرير باعتباره "معهدًا لأبحاث المانجا" وتنضجه كمجموعة تحريرية.
وصل "Silent Manga Audition" للكتاب الأجانب إلى وقته السابع (اعتبارًا من مارس 7).كيف هو الرد؟
هوري:
إنه شعور جيد للغاية.البرازيل وإندونيسيا .. هناك كتاب موهوبون حقًا في العالم.إذا كانوا في اليابان واستخدموا اليابانية ، فربما أصبحوا بالفعل فناني مانغا مع نجاحات.لذلك ، أود أن يلعبوا دورًا نشطًا كفنانين مانغا محليًا من خلال تصدير ليس فقط أعمال المانجا اليابانية ولكن أيضًا نظام صناعة المانجا نفسه.من خلال القيام بذلك ، سوف تعتقد أن "المانجا مثيرة للاهتمام" وستكون قادرًا على قراءة المزيد من المانجا اليابانية.آمل أن يستمر سوق المانجا ككل في التوسع بناءً على فلسفة "جديًا للمانجا".

(تم التسجيل في 2017 آذار (مارس) 2).
* المعلومات حتى وقت التسجيل.