2017 से 11 नवंबर, 17 तक आयोजित "योरोशिकु मेचडॉक प्रदर्शनी"
श्री सुगिहारा ने कहा कि यह उनका पहला ऑटोग्राफ सत्र था, और उन्हें वहां जाना था!
[यह उपस्थिति है! ]

ओह ... प्रवेश द्वार से तनाव बढ़ जाता है!चलो अब अंदर चलते हैं।
[दुकान उन दिनों से भरी हुई है]


अंदर "योरोशिकु मेचडॉक" है
सामान और कार्यों के साथ फिर से जुड़ गया जब मैं एक बच्चा था और एक ही बार में उदासीन मोड में प्रवेश किया ...!
मैं यह चाहता था!ओह, मेरे पास यह था!अफ़सोस की बात है।नए जारी किए गए सामान भी थे।
जब मैं पुरानी यादों में डूबा हुआ था, तो प्रशंसक कार्यक्रम स्थल पर छेड़खानी कर रहे थे।
जैसे-जैसे ऑटोग्राफ सत्र का समय नजदीक आया, वे एक के बाद एक एकत्रित होते गए!
[शिक्षक के लिए थोड़ा और]

पंक्ति मे इंतज़ार।
[प्रोफेसर रयूजी सुगिहारा की उपस्थिति]

टीचर आखिर मेरे सामने है... क्या यह सपना है...?नहीं, क्या यह हकीकत है...? (यह एक हकीकत है)

मिस्टर त्सुगिहारा, जो एक के बाद एक रंगीन कागज और सामानों पर ऑटोग्राफ लिखते हैं, शूटिंग के आधार पर शुरू से अंत तक मुस्कुराते हैं।यह प्रभावशाली था कि हर कोई शिक्षक के साथ मुस्कुरा रहा था।धन्यवाद, सेंसेई!

खरीदे गए सामान पर मुस्कुराना
हमें डॉ सुगिहारा से एक टिप्पणी मिली, जिन्होंने सफलतापूर्वक ऑटोग्राफ सत्र पूरा किया! ]
-मैंने सुना है कि यह आपका पहला कार्यक्रम था।
मुझे कई बार टॉक शो और ऑटोग्राफ सेशन के लिए आमंत्रित किया गया है, लेकिन मैं इसमें बहुत अच्छा नहीं था और मैंने मना कर दिया।इसलिए मैं जंगल-समा को इस साल के कुमामोटो इंटरनेशनल मंगा फेस्टिवल में ऐसा करने के लिए कहना चाहूंगा।यदि आप इसे एक धमाके के साथ नोटिस करते हैं।
- यह आश्चर्यजनक है, वास्तव में ऑटोग्राफ सत्र कैसे आयोजित किया गया था?
काम खत्म हुए कुछ समय हो गया है, और मैं इस बात को लेकर चिंतित था कि अगर ग्राहक बिल्कुल नहीं आए तो क्या किया जाए, लेकिन मैं वास्तव में बहुत खुश था कि बहुत से लोग आए।मेरा पहले ऑटोग्राफ सेशन नहीं हुआ था, और मेरा प्रशंसकों से कोई सीधा संपर्क नहीं था, इसलिए मैं चिंतित था, लेकिन सब कुछ उड़ा दिया गया था।यदि संभव हो तो मैं इसे फिर से करना चाहता हूँ!नहीं, मुझे आखिर रुक जाना चाहिए (हंसते हुए)
-प्लीज़ फिर से करो टीचर (हंसते हुए) वैसे, जगह ओसाका थी, लेकिन क्या आप कभी ओसाका जाते हैं?
केवल दो बार अतीत में, एक बार जब मैं एक व्यावसायिक स्कूल में व्याख्याता था, यह दूसरी बार है।मैं क्योटो और नारा में स्कूल की यात्राओं और काम के सिलसिले में गया हूँ।यदि आप ओकोनोमियाकी खाते हैं या ओसाका का आनंद लेने के लिए ओसाका कैसल जाते हैं14kmमैं भी चल पड़ा (हंसते हुए) ओसाका कैसल की खाई कांपने लगी।मैं इतिहास का आदमी नहीं हूं, लेकिन मैं इतिहास को महसूस कर सकता था, और इस बार मैं एक वयस्क स्कूल यात्रा पर जाना चाहता हूं।
-ऐसा लगता है कि आपने ओसाका को खूब एन्जॉय किया (हंसते हुए) प्लीज अपने फैन्स को एक मैसेज दें।
कुछ लोग नहीं मिल सके क्योंकि यह इस बार ओसाका में था, इसलिए मैं अपना सर्वश्रेष्ठ देना जारी रखना चाहूंगा ताकि मैं फिर से ऐसा अवसर बना सकूं। आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
- धन्यवाद, सेंसेई!

हमें ऑटोग्राफ सत्र में आने वालों के लिए एक संदेश मिला!
शूटिंग / लेखन = कोमिक्स पब्लिक रिलेशंस सुगिकावा
सादर मेचडॉक आधिकारिक सामानयहाँ है!
 Japanese
 Japanese Arabic
 Arabic Chinese (Simplified)
 Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)
 Chinese (Traditional) English
 English French
 French Hindi
 Hindi Indonesian
 Indonesian Italian
 Italian Japanese
 Japanese Myanmar (Burmese)
 Myanmar (Burmese) Portuguese
 Portuguese Russian
 Russian Spanish
 Spanish Thai
 Thai Vietnamese
 Vietnamese