La versione live-action francese "City Hunter" uscirà in Giappone a novembre!

La versione live-action francese di City Hunter "NICKY LARSON", che è stata rilasciata in Francia il 2 febbraio di quest'anno e ha mobilitato 6 milioni di persone ed è diventata un fenomeno sociale, è sbarcata in Giappone!

Il titolo uscito in Giappone è "City Hunter THE MOVIE, la missione più profumata della storia".Il sottotitolo è un doppio senso di "Profumo =" Kaori "acqua", che è una chiave importante di questa storia, e Makimura "Kaori", che è il compagno del personaggio principale, Ryo Saeba.Si è deciso di essere la "missione più" di incenso nella storia sovrapponendovi "il migliore".

Con l'uscita in Giappone a novembre, sono stati annunciati la versione giapponese del teaser visivo e delle notizie speciali.

 

"City Hunter IL FILM La missione più incenso della storia" Clicca qui per il video speciale

 

Come è stata realizzata la versione live-action in Francia

I fumetti e gli anime originali, che hanno avuto un enorme successo in Giappone negli anni '1980, da allora sono diventati popolari in Europa.In Francia, è stato trasmesso con il titolo di "NICKY LARSON" nel programma televisivo "Club Dorothée" (1987-97) e ha guadagnato popolarità.

Philippe Lacheau, che ha diretto e interpretato la versione live-action francese, è nato nel 1980 e ha 38 anni.Si dice che abbia guardato questo programma quando era alle elementari e si sia innamorato di "City Hunter".Alla fine, il signor Rasho, che aveva intenzione di trasformare "City Hunter" in un film da solo, ha allegato una lettera scritta a mano alla proposta e alla trama e l'ha inviata all'ufficio di Hojo.A Hojo è piaciuta la trama e, a seguito delle discussioni con il signor Rasho, che è venuto in Giappone con la sceneggiatura, è stato deciso di trasformarlo in un film.

Hojo ha partecipato a un talk pre-pubblicazione a un fumetto (evento di tecnologia e cultura pop) tenutosi a Parigi.L'ho guardato il prima possibile e l'ho valutato molto bene come "Questo è" City Hunter "!".Dopodiché, quando è uscito in Francia, ha registrato il numero di spettatori mobilitati per superare il milione in due settimane.

Il motivo per mobilitare 168 milioni di persone nella versione live-action francese è che è fedele all'originale e ha un perfetto equilibrio tra commedia e azione.Mr. Lashaw è un creatore di nuova generazione nel mondo dello spettacolo francese che ha avuto un grande successo in Francia con il film commedia "Babysitting to the End of the World!" (2016). "Prima di tutto, sii il più fedele possibile all'originale. Poi, ho cercato di creare una commedia d'azione moderna che fondesse la visione del mondo di" City Hunter "con il mio umorismo".

 

Le parole di Philippe Lacheau, che ha diretto e interpretato la versione live-action francese

"Sono andato a trovare il signor Tsukasa Hojo con la sceneggiatura che ho scritto oltre 18 mesi e 48 ore dopo, ho ottenuto un OK. Il signor Hojo ha detto:" La sceneggiatura è fedele all'originale e volevo includere questa storia in l'originale. Era il miglior complimento, e mi sentivo come se stessi andando in paradiso! Pensando a quel momento, il giorno arriverà così presto che tutti in Giappone potranno vederlo!

 

Le parole di Tsukasa Hojo

"Quest'anno (2019) è iniziato con l'uscita della versione animata di" City Hunter "e si è concluso con l'uscita di questa versione francese in Giappone, ed è stato davvero un anno di "City Hunter". Sono molto felice. Direttore. È un film commedia d'azione emozionante ed emozionante pieno dell'amore per il Giappone. Se sostieni "City Hunter", guardalo. "

 

************************************************** ****************************************

Titolo originale: NICKY LARSON et le parfum de Cupidon (Scent of Ryo Saeba and Cupid)

Pubblicato in Francia: 2019 febbraio 2

Regia: Philippe Lacheau ("Babysitter fino alla fine del mondo!")

Attori: Philippe Lacheau (Ryo Saeba), Erodi Fontan (Kaori Makimura)

Distribuzione: Albatros Film

Promozione: Gaie

Ⓒ PRODUZIONE FILM AXEL – BAF PROD – FILM M6

 

2019 dicembreMese ,TOHOPubblicato a livello nazionale tra cui Cinema Hibiya!