社長インタビュー

Интервью

Коамикс Ко., Лтд.
Президент и генеральный директор
Интервью с Нобухико Хори
(2020 год 3 месяц 5 день)

Нобухико Хори

  • Родился в 1955 году в городе Кумамото.После окончания юридического факультета Университета Васэда присоединилась к Shueisha в 79 году. В качестве редактора «Weekly Shonen Jump» он создал много популярных работ, таких как «Кулак Полярной звезды» и «Городской охотник» с Тецуо Хара и Цукаса Ходзё. Став пятым главным редактором журнала в 93 году, он установил самый высокий тираж в истории - 5 миллиона экземпляров. После ухода из компании в 653 году он вместе с Тецуо Хара, Цукаса Ходжо, Рюдзи Цугихара и другими основал Coamix Co., Ltd. и запустил «Weekly Comic Bunch». До 2000 года занимал должность главного редактора.В том же году была создана North Stars Pictures Co., Ltd. с целью управления контентом (слилась с Coamix в апреле 04 года). 20 Открытие «Кафе Зенон» в Китидзёдзи. В 4 году был запущен «Ежемесячный комикс Зенон». До 09 года занимал должность главного редактора. В 10 году была основана компания Jizoya Co., Ltd.Также активен как оригинальный автор под псевдонимом Нобухико Хориэ.

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.2

Нобухико Хори

  • Родился в 1955 году в городе Кумамото.После окончания юридического факультета Университета Васэда присоединилась к Shueisha в 79 году. В качестве редактора «Weekly Shonen Jump» он создал много популярных работ, таких как «Кулак Полярной звезды» и «Городской охотник» с Тецуо Хара и Цукаса Ходзё. Став пятым главным редактором журнала в 93 году, он установил самый высокий тираж в истории - 5 миллиона экземпляров. После ухода из компании в 653 году он вместе с Тецуо Хара, Цукаса Ходжо, Рюдзи Цугихара и другими основал Coamix Co., Ltd. и запустил «Weekly Comic Bunch». До 2000 года занимал должность главного редактора.В том же году была создана North Stars Pictures Co., Ltd. с целью управления контентом (слилась с Coamix в апреле 04 года). 20 Открытие «Кафе Зенон» в Китидзёдзи. В 4 году был запущен «Ежемесячный комикс Зенон». До 09 года занимал должность главного редактора. В 10 году была основана компания Jizoya Co., Ltd.Также активен как оригинальный автор под псевдонимом Нобухико Хориэ.
COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー

Будущая роль Коамикса

Как вы относитесь к нынешней ситуации, связанной с манга-бизнесом?
Хори:
Достижения в области искусственного интеллекта и ИТ-технологий привели к серьезным изменениям не только в публикации и распространении, но и в способах работы каждого художника манги.
Мы чувствуем, что если мы продолжим придерживаться того же отношения и смотреть на вещи, что и раньше, мы окажемся в большом приливе в эпоху, когда бизнес манги не выдержит.
В чем вы чувствуете конкретные изменения?
Хори:
Растет количество художников-карикатуристов, проживающих в сельской местности.Более половины художников манги, которые в настоящее время пишут для Coamix media, находятся за пределами Токио.Их помощники также поддерживают художников-карикатуристов удаленно через Интернет, а не работают в офисе художника.Раньше это было немыслимо.
Кроме того, можно сказать, что разработка платформы, которая позволяет начинающим художникам манги свободно публиковать, покупать и продавать работы в Интернете, не доставляя их издателям, является серьезным изменением за последние годы.

代表取締役社長 堀江信彦

Что знает Коамикс во время этих переходов?
Хори:
Мы создаем систему, которая позволяет вам вести деятельность в качестве художника манги в любой точке Японии, независимо от Токио, где собраны издатели и редакционные отделы.Это потому, что я хочу стать более надежным издателем, чем когда-либо, от художника манги.
В рамках создания системы в 2018 году мы открыли «Core Mix Manga Lab» в Кумамото, чтобы поддержать дебют художников манги.Эта лаборатория и редакционный отдел в Токио всегда связаны на большом экране, который транслируется одновременно, так что вы можете говорить в любое время.Художник манги, живущий на Кюсю, теперь может показать свою работу редактору в Токио и проконсультироваться с ним.
Кроме того, в городе Такамори, префектура Кумамото, в 2018 году стартует «Международный манга-лагерь Кумамото».У нас собираются таланты со всего мира, и мы даем уроки, чтобы помочь им развить.В настоящее время мы готовим в городе помещение, где сможем остаться надолго и сосредоточиться на своих творениях.
Есть ли что-нибудь еще, о чем вы знаете как издатель манги?
Хори:
У издателей есть способность различать актуальность времени и объективную ценность работы, и эта роль незаменима для создания хитовых произведений.
За 40 лет работы редактором я видел много шедевров, созданных в сотрудничестве с художниками и редакторами манги.Это редкий случай, когда один человек рисует произведение в пределах своих способностей и знаний и делает его хитом.В мире полно интересных работ.Однако это не всегда работа, которую продают.Существование редакторов и издателей, которые работают с художниками манги, чтобы хорошо продавать, по-прежнему будет незаменимым.

代表取締役社長 堀江信彦

Я понимаю, что количество редакторов и издателей огромно.Есть ли какие-то изменения в том, что требуется от редакторов?
Хори:
У меня есть.Редакторы будущего должны будут иметь глобальное видение, которое сможет реагировать на диверсификацию и расширение рынка, а также более высокий, чем когда-либо, опыт в области мерчандайзинга.

Я слышал, что бизнес будет реорганизован в 20 году, когда исполняется 2020 лет со дня основания компании.
Хори:
В соответствии с предыдущей системой North Stars Pictures отвечала за бизнес по авторскому праву, а Coamix отвечала за производственную функцию по отправке произведений и контента по всему миру.Однако мы объединим бизнес-функции по защите авторских прав в Coamix, интегрировав North Stars Pictures.
Увеличивая за счет этого мобильность, мы создадим систему, которая упростит прием предложений от компаний и художников манги из различных отраслей.Это также проявление желания укрепить связи с различными будущими партнерами, независимо от организации или личности.
Почему вы хотите укрепить свои связи?
Хори:
Мы хотим быть компанией, которая преследует мечты вместе с нашими деловыми партнерами, и мы хотим быть организацией, которая вместе использует возможности.Бизнес по защите авторских прав, связанный с произведениями манги, имеет определенную форму, такую ​​как анимация и игрушки.Однако, с другой стороны, я хотел бы изучить форму, выходящую за рамки существующей структуры, и изучить способы ее использования, подходящие для времени, с людьми из разных жанров.
Какие преимущества для бизнеса и художников-карикатуристов?
Хори:
Если вы компания, вы можете заинтересовать больше потребителей, используя наших персонажей и мировоззрение.Другими словами, мы считаем, что можем обеспечить дружелюбие, похожее на ямочки на щеках, которое вызовет интерес к продукту.Мне кажется, сложно передать характеристики разрабатываемых продуктов и технологий, просто объясняя их логически.
И я хотел бы вернуть прибыль, полученную от таких вещей, художникам манги и способствовать поддержанию и развитию культуры манги.
Наконец, расскажите, пожалуйста, о будущем Coamix.
Хори:
Я часто говорю своим сотрудникам, что нужно «много работать».В мире так много прекрасных людей.Чтобы выделиться среди них, необходимо приложить упорные усилия, чтобы овладеть еще одной сноровкой.
Есть незабываемая история, которую я услышал от художника-мультипликатора в молодости.Это история о том, что создание хита похоже на ныряние в море.Когда я ныряю в море, я не могу дышать, и мне становится больно.Художники манги тоже страдают, если нет хитов.В таком случае я еще немного потерплю и продолжу.Тогда было сказано, что там был большой шанс.Даже если другие люди задохнутся и остановятся на полпути, я сделаю все, что в моих силах.Я все еще думаю, что это может быть важно для успеха.
Coamix, отметившая свое 20-летие, продолжит усердно работать в следующие 20 лет, стремясь стать организацией, которая внесет инновации в мир манги и создаст новые вещи, отвечающие потребностям времени.

(Записано 2020 марта 3 г.)
* Информация на момент записи.