社長インタビュー

สัมภาษณ์

โคมิกซ์ บจก.
ประธานและซีอีโอ
บทสัมภาษณ์กับโนบุฮิโกะ โฮริเอะ
(2017 ปี 2 เดือน 28 วัน)

เรียนรู้เติบโตและขยาย
ไม่รู้จะหยุด
ท้าทาย "การ์ตูนต่อไป"

COAMIX代表取締役社長 堀江信彦インタビュー Vol.1 THEME1

เรียนรู้เติบโตและขยาย
ไม่รู้จะหยุด
ท้าทาย "การ์ตูนต่อไป"

ธีม3

บทบาทที่แสดงโดย North Stars Pictures ที่กำลังขยายตัว
"ฉันคิดว่ากระแสของ ebooks ค่อนข้างเป็นโอกาสใหม่"

North Stars Pictures มีบทบาทและจุดประสงค์อะไรสำหรับ Coamix ซึ่งทำงานด้านการผลิตมังงะ รวมถึงการฝึกอบรมบรรณาธิการ?
โฮริ:
ประการแรก มังงะมีคุณสมบัติที่ต้องการเป็นสื่ออื่นเกม แอนิเมชั่น ฯลฯ มาจากภาพยนตร์และละคร และนั่นกลายเป็นจุดดึงดูดของมังงะอีกครั้งเพื่อให้เป็นธุรกิจ เราได้แยกหน้าที่นั่นคือ นอร์ธ สตาร์ พิคเจอร์ส
ทุกวันนี้มีละครและภาพยนตร์ที่สร้างจากมังงะมากมายและมีสถานการณ์ที่พวกเขามักจะเยาะเย้ย คุณคิดอย่างไร?
โฮริ:
เดิมที ศาสตราจารย์ Osamu Tezuka ได้วางสตอรี่บอร์ดของวิดีโอลงบนกระดาษต้นฉบับแล้วทำเป็นมังงะมังงะถูกสร้างขึ้นเป็นเนื้อหาวิดีโอตั้งแต่ต้นนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของหลักสูตรที่มังงะมักจะเป็นต้นฉบับทั้งในละครและภาพยนตร์
ในช่วงเวลานี้ สื่อกระดาษไม่ใช่กระแสหลักอีกต่อไปในแง่นั้น North Stars Pictures มีบทบาทสำคัญกว่าไม่ใช่หรือ?
โฮริ:
เป็นความจริงที่สื่อกระดาษหดตัวตั้งแต่อินเทอร์เน็ตออกมา แต่ e-book กำลังเติบโตและการ์ตูนมีสัดส่วนมากบางคนที่เคยเกี่ยวข้องกับการ์ตูนมาเป็นเวลานานดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนกระดาษเป็น e-book แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นเลยแต่ฉันคิดว่าโอกาสใหม่มาถึงแล้ว

代表取締役社長 堀江信彦

มันเป็นโอกาส?
โฮริ:
ตัวอย่างเช่น e-book มีข้อได้เปรียบที่ว่า "งานเก่าไม่สร้างความประทับใจให้เก่า"หนังสือกระดาษดูเก่าเมื่อ 20 ปีที่แล้ว แต่ ebook ก็เหมือนเดิมทั้งเก่าและใหม่นอกจากนี้ ฉันคิดว่าความรู้สึกอ่อนไหวของมนุษย์ในทุกวันนี้ไม่ได้แตกต่างกันมากนักในช่วงอายุ 60 ถึง 20 ปี
คงจะเทียบได้กับเมื่อก่อนแน่นอน
โฮริ:
ตอนนี้ฉันอายุ 62 ปีแล้ว แต่ฉันชอบสิ่งที่ลูกสาวของฉันชอบ และลูกสาวของฉันชอบสิ่งที่ฉันชอบตัวอย่างเช่น ในเพลง ฉันฟังร็อค เร้กเก้ และแร็พฉันรู้สึกว่าความแตกต่างระหว่างรุ่นเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆเมื่อฉันยังเด็ก ฉันเคยฟังเพลงร็อค แต่พ่อของฉันฟัง Rōkyoku แทน Enka (หัวเราะ)หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นก็จะเป็นการยากที่จะสื่อสารแต่นั่นไม่ใช่กรณีในขณะนี้ดังนั้น ฉันคิดว่าการ์ตูนจะยังคงคุ้นเคยกับสื่ออิเล็กทรอนิกส์มากขึ้นเรื่อยๆ และโอกาสก็จะขยายออกไป

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคต?
โฮริ:
ฉันต้องการสอนการ์ตูนว่าเป็น "เทคโนโลยี"ท้ายที่สุด ความสามารถในการสร้างชื่อการ์ตูนเป็นทักษะที่มีค่ามากและมีประโยชน์ในหลายๆ ด้านหากคุณสามารถวาดเรื่องราวในมังงะได้ คุณก็วาดเรื่องราวจากภาพยนตร์ได้ และคุณยังสามารถวาดเรื่องราวเชิงพาณิชย์ได้อีกด้วยฉันคิดว่าคุณสามารถวาดเนื้อหาของเอกสารการนำเสนอได้เราคิดว่าเราสามารถช่วยคุณได้
เทคโนโลยีมังงะสามารถนำไปใช้กับประเภทอื่นได้เช่นกัน
โฮริ:
มันง่ายสำหรับคนที่จะเข้าใจ มันสามารถถ่ายทอดข้อมูล และปรับปรุงความรู้สึกของเลย์เอาต์ไม่ควรเป็นเทคนิคที่นักเขียนการ์ตูนเท่านั้นจะพบว่ามีประโยชน์หากคุณมีความปรารถนาที่จะเผยแพร่เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับมังงะดังกล่าวให้กับเยาวชน โปรดแจ้งให้เราทราบ
แน่นอน ดูเหมือนว่าจะมีประโยชน์ในฐานะทักษะทางธุรกิจทั่วไป
โฮริ:
ต่อจากนี้ไปก็อยากจะทุ่มเทกับสื่ออื่นๆ ให้มากขึ้นภาพยนตร์ เกม ของเล่น อาหารและเครื่องดื่ม ของใช้ในชีวิตประจำวัน ... ผลงานดีๆ สามารถเปลี่ยนเป็นอะไรก็ได้นอกจากนั้น ฉันคิดว่าการสร้างบริษัทโรงละครและเล่นงานของเราในโรงละครขนาดเล็กน่าจะน่าสนใจ
ดีแล้ว!
โฮริ:
ฉันอยากจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อมันมาถึงโรงละครด้วยวิธีนี้ฉันอยากจะตอบแทนแฟน ๆ ที่รักงานและอีกหนึ่งท้ายที่สุดก็คือการเลี้ยงดูศิลปินการ์ตูนต่างประเทศด้วยเหตุนี้ เราต้องพัฒนาทักษะของบรรณาธิการก่อน สิ่งสำคัญคือต้องเสริมความแข็งแกร่งให้กับกองบรรณาธิการในฐานะ "สถาบันวิจัยการ์ตูน" และพัฒนาให้เป็นกองบรรณาธิการ
"Silent Manga Audition" สำหรับนักเขียนต่างประเทศได้มาถึงครั้งที่ 7 แล้ว (ณ เดือนมีนาคม 2017)ผลตอบรับเป็นอย่างไร?
โฮริ:
รู้สึกดีมากบราซิล อินโดนีเซีย ... โลกนี้มีนักเขียนที่มีความสามารถจริงๆหากพวกเขาอยู่ในญี่ปุ่นและเคยใช้ภาษาญี่ปุ่น พวกเขาอาจกลายเป็นศิลปินมังงะที่มีเพลงฮิตไปแล้วดังนั้น ฉันจึงอยากให้พวกเขามีบทบาทอย่างแข็งขันในฐานะศิลปินการ์ตูนในพื้นที่ โดยไม่เพียงแต่ส่งออกผลงานการ์ตูนญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระบบการสร้างมังงะด้วยเมื่อทำเช่นนี้ คุณจะคิดว่า "การ์ตูนน่าสนใจ" และคุณจะสามารถอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นได้มากขึ้นฉันหวังว่าตลาดมังงะโดยรวมจะยังคงขยายตัวต่อไปตามปรัชญาของ "อย่างจริงจังสำหรับมังงะ"

(บันทึกเมื่อ 2017 มีนาคม 2)
* ข้อมูลเป็นข้อมูล ณ เวลาที่บันทึก