Japanese
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
English
French
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Myanmar (Burmese)
Portuguese
Russian
Spanish
Thai
Vietnamese
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude pour votre parrainage continu de la 096k Kumamoto Opera Company.
Le 2 février, nous avons annoncé l'annulation de la représentation régulière de février et le report de la représentation spéciale de Tsuruya, mais des inspections ultérieures ont également confirmé plusieurs nouvelles personnes positives au coronavirus et des contacts étroits.Par conséquent, compte tenu de la période de préparation telle que la formation après la reprise des membres de la compagnie théâtrale et la vente des billets, nous annulerons la représentation régulière à Wakuwakuza en mars, et nous vous informerons à nouveau lorsque la perspective de reprise sera fixée.Bien que nous nous abstiendrons d'activités pour l'ensemble de la compagnie théâtrale, nous prévoyons de reprendre les activités avec un petit nombre de personnes parmi les membres de la compagnie théâtrale dont la sécurité a été confirmée.Merci pour votre compréhension.
"Annuler"
・ Spectacle régulier de février (Wakuwakuza) XNUMX février (ven), XNUMX (sam), XNUMX (ven), XNUMX (sam)
・ Spectacle régulier de mars (Wakuwakuza) XNUMX mars (sam), XNUMX (sam), XNUMX (lun / jour férié), XNUMX (sam)
"Reporté"
・ La représentation spéciale de Tsuruya les XNUMX (sam) et XNUMX (dim) février ⇒ les XNUMX (ven) et XNUMX (sam) avril seront reportées
▼ Veuillez vérifier les éléments suivants pour les remboursements et les transferts.
[Clients souhaitant transférer]
Objectif de performance
Performance spéciale de Tsuruya les XNUMX (sam) et XNUMX (dim) février
Calendrier des performances de transfert
XNUMX (vendredi) et XNUMX (sam) avril
Méthode de transfert * Commune à toutes les méthodes d'achat telles que les agences de billets, les réservations téléphoniques et les comptes officiels LINE
Veuillez contacter le numéro vert XNUMX-XNUMX-XNUMX (en semaine de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX).
Période d'acceptation du transfert
Du XNUMX février (vendredi) au XNUMX avril (jeudi)
* Concernant le transfert des représentations régulières, nous vous informerons du planning dès que la représentation est sur le point de reprendre.
Veuillez conserver votre billet en lieu sûr.
[Clients demandant un remboursement]
Objectif de performance
・ Spectacle spécial de Tsuruya les XNUMX (sam) et XNUMX (dim) février
・ Spectacle régulier de février (Wakuwakuza) XNUMX février (ven), XNUMX (sam), XNUMX (ven), XNUMX (sam)
・ Spectacle régulier de mars (Wakuwakuza) XNUMX mars (sam), XNUMX (sam), XNUMX (lun / jour férié), XNUMX (sam)
Méthode de remboursement
● Clients achetant avec des billets Lawson
Veuillez demander un remboursement au magasin Lawson Ministop où le billet a été émis.
Cliquez ici pour la méthode de remboursement
● Les clients qui achètent chez Ticket Pia
La méthode de remboursement varie en fonction de la méthode de réception du billet et du mode de paiement.
Cliquez ici pour la méthode de remboursement
● Les clients qui achètent avec le Kumahi Play Guide
Veuillez demander un remboursement dans la boutique Kumahi Play Guide.
Q : Kumahi Play Guide XNUMX-XNUMX-XNUMX (heures d'ouverture XNUMXhXNUMX-XNUMXhXNUMX)
● Les clients qui achètent sur le lieu du spectacle
Nous vous remboursons, merci donc d'envoyer votre billet par "courrier recommandé simple".
Veuillez joindre un mémo avec les détails suivants car vous en aurez besoin lors du transfert.
(XNUMX) Nom et numéro de téléphone du client pour l'achat de billets
(XNUMX) Date d'exécution souhaitée / nombre de remboursements
(XNUMX) Numéro de compte de transfert (nom de la banque / nom de la succursale / ordinaire ou courant / numéro de compte / nom du compte katakana)
* Le compte de transfert sera le compte au nom de la personne qui l'a acheté.
* Une fois les détails confirmés, la valeur nominale et les frais d'expédition (jusqu'à 404 yens) seront transférés sur le compte désigné dans les 2 semaines.
<Destination> 〒869-1601
2803 Kamishikimi, Takamori-cho, Aso-gun, Kumamoto Artist Village Aso 096-ku Réceptionniste de billets
Q : Numéro vert XNUMX-XNUMX-XNUMX (en semaine de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX)
● Clients achetant en LIGNE
Étant donné que le travail de remboursement sera effectué par le système, il est nécessaire de confirmer le nom, le calendrier des performances, le montant, etc.
Veuillez contacter le numéro vert XNUMX-XNUMX-XNUMX (en semaine de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX).
* Il faudra environ XNUMX à XNUMX jours pour la procédure de remboursement.
Période d'acceptation du remboursement
Du XNUMX février (vendredi) au XNUMX mars (jeudi)
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
Coamix Inc.
096k Compagnie d'opéra de Kumamoto