Передача / возврат билетов на регулярные выступления в августе

Спасибо, что всегда поддерживаете оперную труппу XNUMXk Кумамото.
Благодарим вас за приобретение билета на регулярное представление.
Билеты на выступления с 8 августа (пятница) по 6 августа (суббота), которые были отменены из-за приоритетных мер, таких как предотвращение распространения, выпущенных правительством, будут переданы и возвращены.

[Передача билетов]

После утверждения расписания выступлений мы сообщим вам о возобновлении продажи билетов и способе трансфера.Для трансфера вам понадобится купленный билет, поэтому храните его в надежном месте и подождите некоторое время.Обратите внимание, что мы не сможем проинформировать вас, даже если вы свяжетесь с нами до начала перевода.

[График работы по расписанию]
9/10（金）白組、9/11（土）白組、9/17（金）紅組、9/18（土）紅組、9/25（土）白組、9/26（日）白組
* Несмотря на то, что он планируется возобновить согласно приведенному выше графику, он будет запланирован после отмены приоритетных мер, таких как предотвращение распространения, XNUMX августа, поэтому он может измениться в зависимости от будущей ситуации.

<Спектакли, подлежащие переносу> Спектакль сентябрь 2021 г. - спектакль декабрь 9 г. * По графику

==

[Возврат билета]

Билеты будут возвращены клиентам, у которых возникнут трудности с трансфером.

<Метод возврата>
Пожалуйста, отправьте билет "простой заказной почтой".
Приложите памятку со следующей информацией, так как она вам понадобится при переводе.
Мы переведем номинальную стоимость и стоимость доставки (до 404 иен) на указанный счет в течение 2 недель.
(XNUMX) Имя клиента и номер телефона для покупки билетов.
(XNUMX) Желаемый срок исполнения / количество возвратов
(XNUMX) Номер счета перевода (название банка / название отделения / обычный или текущий / номер счета / название счета katakana)
　* Учетная запись для передачи будет учетной записью на имя человека, который ее приобрел.
<Назначение> № 860 Камибаяси Новая Корпорация 0847-3 Камибаяшимачи, Тюо-ку, Кумамото 34-204
В арт-проект Komodo

<Срок возврата> до 2021 октября 10 г.
Запросы о переводе и возврате: Komodo Art Project 096-288-4635

Приносим искренние извинения за неудобства, вызванные неоднократной приостановкой выступлений.
В настоящее время мы готовимся к возобновлению продажи билетов, поэтому подождите немного.
Когда спектакль возобновится, мы примем все возможные меры против заражения, чтобы каждый мог спокойно прийти на место, а все участники и сотрудники театральной труппы ждут вас.
Мы с нетерпением ждем вашей постоянной поддержки оперной труппы XNUMXk Кумамото.

Коамикс Ко., Лтд.