Коамикс Ко., Лтд.
Президент и генеральный директор
Интервью с Нобухико Хориэ
Благодаря вам 2025 июня 6 года Coremix отпраздновал свое 14-летие.
Мы попросили президента и генерального директора Нобухико Хориэ поделиться своими мыслями о компании и ее сотрудниках спустя четверть века после ее основания.
Нобухико ХориРодился в городе Кумамото в 1955 году. Окончив юридический факультет Университета Васэда, он присоединился к Shueisha в 1979 году. В качестве редактора Weekly Shonen Jump он работал с Тэцуо Харой и Цукасой Ходзё над многими популярными произведениями, включая «Кулак Северной звезды» и «Городской охотник». В 1993 году он стал пятым главным редактором журнала и достиг рекордного тиража в 653 миллиона экземпляров. После ухода из компании в 2000 году он основал Core Mix Co., Ltd. с Тэцуо Харой, Цукасой Ходзё, Рюдзи Цудзихарой и другими и запустил Weekly Comic Bunch. Он занимал пост главного редактора до 2004 года. В том же году он основал North Stars Pictures Co., Ltd. для управления контентом (объединилась с Core Mix в апреле 2020 года). В 2009 году он открыл кафе «Зенон» в Китидзёдзи (сменив название и формат на «Галерею Зенон» в 2024 году). В 2010 году был запущен журнал «Ежемесячный комикс Зенон», где он занимал пост главного редактора до 2013 года. В 2011 году он основал компанию Jizoya Co., Ltd. В 2008 году она основала женскую оперную труппу «Oclock Kumamoto Opera Company». В 2012 году она открыла «Kumamoto Manga Arts» — площадку в городе, где размещаются театр, служащий базой компании, и галерея, где выставляются оригинальные рисунки манги. В 2013 году она получила четвёртую премию Кумамото Нитиничи в области культуры манги за вклад в развитие культуры манги. Она также работает как автор оригинальных произведений под псевдонимом Китахара Сэйбо.
Компания — это государственное учреждение. Сотрудники — это ремесленники.
Это основная смесь.
Прошло уже четверть века с момента основания компании. Что вы думаете о Coremix и ее сотрудниках?
Coremix — это публичная компания. Другими словами, она принадлежит не руководству или акционерам, а всем сотрудникам. Поскольку это публичная компания, каждый сотрудник стремится сделать все возможное на своей должности, сотрудничает друг с другом и стремится сделать всех счастливыми.
Чем занимается наша компания? Мы создаем контент и превращаем его в хит. Создание контента — это процесс создания чего-то из ничего. Это требует много времени и усилий. А превращение контента в хит — это как вдевание нитки в иголку во время бега. Чтобы продолжать это делать, каждому человеку с пытливым и амбициозным духом нужно объединить усилия и использовать свою мудрость.
そのため、「職人であれ」と私は社員に話しています。職人とは、自分の仕事に対し、100%のことをしてもまだ足りないと思える人のこと。たとえ周りの人がほめてくれたとしても、「まだ足りない。もっとできたはず」という反省がいつもある人です。コアミックスは、そんな職人集団であれたらと思います。
И я часто говорю своим сотрудникам: «Давайте работать размеренно и стабильно, добавляя по одному трюку на каждом шагу». Есть масса отличных компаний и столько же талантливых людей, сколько звезд на небе. В таком мире самое важное для нас, чтобы продолжать давать результаты, — это иметь упорство продолжать и не сдаваться.
Оглядываясь назад, когда я редактировал мангу в "Weekly Shonen Jump", меня окружало множество замечательных людей. Причина, по которой я смог работать главным редактором в этой среде, заключалась не в том, что у меня были большие способности, а в том, что у меня было упорство работать "стабильно и усердно". Я хотел бы донести эти и другие свои мысли, поскольку в этом году мне исполняется 71 лет, через разговоры с сотрудниками.
В последние годы Coremix сосредоточился на развитии художников манги. Какова цель этого?
Одна из вещей, на которой мы сосредоточены, — это воспитание художников манги. Прошло 25 лет с момента нашего основания, и рождаемость в Японии снижается. Говорят, что процент людей, желающих стать художниками манги, увеличивается, но я считаю, что абсолютное число уменьшается. В такой ситуации мы скоро достигнем своего предела, если продолжим принимать заявки и проводить премии по манге и вручать призы, как мы делали в прошлом. Нам нужно создать место для их воспитания, взять на себя инициативу приглашать их и развивать их в профессиональных художников манги.
С этой целью мы открыли жилой дом и ресторан, вмещающий около 50 человек в Асо, Кумамото, где находится наша вторая штаб-квартира. С 2022 года, когда пандемия COVID-30 уже прошла, мы приглашаем сюда художников-мангак и начинающих художников-мангак из Японии и из-за рубежа. В обстановке, где нет необходимости беспокоиться о расходах на проживание, и при поддержке постоянного редактора манги из Coremix, почти XNUMX человек теперь оттачивают свои таланты и работают над сериализациями и ассистентами в публикациях Coremix.
В обучении художников манги мы также полностью сотрудничаем с отделом манги старшей школы Такамори. В сентябре 2021 года было подписано соглашение между городом Такамори, где находится наша вторая штаб-квартира, Советом по образованию префектуры Кумамото, старшей школой Такамори и Coremix, а отдел был открыт в апреле 9 года. Это первый отдел манги, созданный в государственной средней школе в Японии. Мы считаем, что тот факт, что школа была создана в государственной школе, а не в частной, чтобы предоставить равные возможности всем ученикам старшей школы, является важным событием для будущего японского мира манги. Коэффициент подачи заявлений высок и составляет 23 раза (первая половина 4 года), и ученики младших классов средней школы со всей страны приезжают, чтобы сдать экзамен.
Coremix направляет лекторов на кафедру манги, создает учебники, а также поддерживает Manga Club, внеклассную клубную деятельность. В отделе общего образования есть студенты, которые хотят рисовать мангу. Редакторы манги Coremix меняются между классами каждый день, чтобы оказать поддержку этим студентам, надеясь предоставить им возможность научиться рисовать мангу.
Также, работая над обучением художников манги в Асо, Кумамото, я кое-что понял. То есть, когда вы проводите время в богатом природой Асо, вы открываете для себя много красоты, скрытой в природе. Свет, пробивающийся сквозь трещины в облаках, градации цвета вдалеке, пейзаж, похожий на картину суми-э в дождливый день... Я думаю, что люди, которые видят что-то прекрасное, могут и нарисовать что-то прекрасное. Природа Асо — это сокровищница красоты. Я надеюсь, что они смогут отточить свое мастерство в такой среде.
